Hieronder staat de songtekst van het nummer We're so Much Better Than This , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
I held the gun as it went off
´Cos I knew how much it would turn you on
And I told you things that no one knew
Still I lied to the world just to be with you
Then I kissed you and I saw your crying eyes
And nothing is as real as it may seems
I see them, they’re all leftovers from my dreams
And they’re giving in
We’re so much better than this, better than this and still we go on
We’re so much better than this, better and still go wrong
We’re so much better than this, better than this and still we go on
Together we come undone
Over the sea, the sex and the sun
So we keep dancing to the beat
But it doesn’t ever feels to be complete
I see this, All this forbidden love and those crying eyes
I hear the bell announcing another round, my head is buzzin'
You hit me like a man but you should know, it feels like nothing
We’re so much better than this, better than this and still we go on
We’re so much better than this, better and still we go wrong
We’re so much better than this, better than this and still we go on
Together we come undone
Over the sea, the sex and the sun
Now am I the only one?
We keep doing it wrong.
Ik hield het pistool vast terwijl het afging
'Omdat ik wist hoeveel het je zou opwinden'
En ik heb je dingen verteld die niemand wist
Toch heb ik tegen de wereld gelogen om bij jou te zijn
Toen kuste ik je en zag ik je huilende ogen
En niets is zo echt als het lijkt
Ik zie ze, het zijn allemaal overblijfselen van mijn dromen
En ze geven toe
We zijn zo veel beter dan dit, beter dan dit en toch gaan we door
We zijn zo veel beter dan dit, beter en gaan nog steeds fout
We zijn zo veel beter dan dit, beter dan dit en toch gaan we door
Samen komen we ongedaan gemaakt
Over de zee, de seks en de zon
Dus we blijven dansen op het ritme
Maar het voelt nooit compleet te zijn
Ik zie dit, Al deze verboden liefde en die huilende ogen
Ik hoor de bel een nieuwe ronde aankondigen, mijn hoofd gonst
Je slaat me als een man, maar je moet weten, het voelt als niets
We zijn zo veel beter dan dit, beter dan dit en toch gaan we door
We zijn zo veel beter dan dit, beter en toch gaan we fout
We zijn zo veel beter dan dit, beter dan dit en toch gaan we door
Samen komen we ongedaan gemaakt
Over de zee, de seks en de zon
Ben ik nu de enige?
We blijven het verkeerd doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt