4th Chance - David Fonseca

I thought we were good

But I just can’t sleep at all

Three times we tried

And three times we went wrong

The first time hurt

The second a shock

I cried the third

You better hold me tight through

This 4th chance on our love

'Cause this season is colder, colder

The 4th wheel on this wagon

The 4th leaf on this lucky clover

A three-legged-chair

Won’t keep me from falling through

And this crooked, cruel world

Well, it seems a lot better with you

The first time hurt

The second a shock

I cried the third

You better hold me tight through

This 4th chance on our love

'Cause this season is colder, colder

The 4th wheel on this wagon

The 4th leaf on this lucky clover

(So) you better hold on

Now just hang on

You better hold on

'Cause we ain’t through

(cinco!) Five oceans fill this heart

(seis!) Six strings on this guitar

(siete!) Seven days to make it right

(ocho!) Those august summer nights

(nueve!) Nine numbers climb into this top

(diez!) Top ten, you better hold me tight

Through this chance on our love

We learn as we grow older, older

A thousand make-up kisses

The fourth leaf on this lucky clover

Ik dacht dat we goed waren

Maar ik kan gewoon helemaal niet slapen

We hebben het drie keer geprobeerd

En drie keer gingen we fout

De eerste keer pijn

De tweede een schok

Ik huilde de derde

Je kunt me maar beter vasthouden

Deze 4e kans op onze liefde

Want dit seizoen is kouder, kouder

Het vierde wiel van deze wagen

Het 4e blad van dit geluksklavertje

Een driepotige stoel

Zal me er niet van weerhouden om er doorheen te vallen

En deze kromme, wrede wereld

Nou, het lijkt een stuk beter met jou

De eerste keer pijn

De tweede een schok

Ik huilde de derde

Je kunt me maar beter vasthouden

Deze 4e kans op onze liefde

Want dit seizoen is kouder, kouder

Het vierde wiel van deze wagen

Het 4e blad van dit geluksklavertje

(Dus) je kunt maar beter vasthouden

Nu maar volhouden

Je kunt beter volhouden

Omdat we nog niet klaar zijn

(cinco!) Vijf oceanen vullen dit hart

(seis!) Zes snaren op deze gitaar

(siete!) Zeven dagen om het goed te maken

(ocho!) Die augustus zomeravonden

(nueve!) Negen cijfers klimmen in deze top

(diez!) Top tien, je kunt me beter vasthouden

Door deze kans op onze liefde

We leren naarmate we ouder worden, ouder

Duizend make-up kusjes

Het vierde blaadje van dit geluksklavertje