Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone That Cannot Love , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
You locked up your heart
You wake up with tears and stars in your eyes
You gave it all to someone that
Cannot love you back
Your days are packed
With wishes and hopes for the love that you’ve got
You waste it all to someone that
Cannot love you back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You secretly made
Castles of sand that you hide in the shade
But you cannot hold the tides that break them
And you build them all over again
You talk all these words
You make conversations that cannot be heard
How long until you notice that
No one is answering back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
You try to take comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
To find little comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You know they’ll bruise you more
Words they will hurt you more
Words they will hurt you more
Yes they’ll bruise you
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Je hebt je hart opgesloten
Je wordt wakker met tranen en sterren in je ogen
Je hebt alles gegeven aan iemand die
Ik kan niet meer van je houden
Je dagen zijn gepakt
Met wensen en hoop voor de liefde die je hebt
Je verspilt het allemaal aan iemand die
Ik kan niet meer van je houden
Iemand die niet kan liefhebben
Liefde, is dit niet genoeg?
Je duwt jezelf naar beneden
Je probeert troost te vinden in woorden
maar woorden
Ze kunnen niet liefhebben
Verspil ze niet zo
Want ze zullen je meer kneuzen
Je hebt stiekem gemaakt
Zandkastelen die je in de schaduw verbergt
Maar je kunt de getijden die ze breken niet vasthouden
En je bouwt ze helemaal opnieuw
Je praat al deze woorden
Je voert gesprekken die je niet kunt horen
Hoe lang duurt het voordat je dat merkt?
Niemand antwoordt terug
Iemand die niet kan liefhebben
Liefde, is dit niet genoeg?
Je duwt jezelf naar beneden
Je probeert troost te vinden in woorden
maar woorden
Ze kunnen niet liefhebben
Verspil ze niet zo
Want ze zullen je meer kneuzen
Liefde, liefde, is dit niet genoeg
rondduwen
Je probeert troost te vinden in woorden
maar woorden
Nou, ze kunnen niet liefhebben
Verspil ze niet zo
Want ze zullen je meer kneuzen
Iemand die niet kan liefhebben
Iemand die niet kan liefhebben
Iemand die niet kan liefhebben
Liefde, is dit niet genoeg?
Je duwt jezelf naar beneden
Je probeert troost te vinden in woorden
maar woorden
Ze kunnen niet liefhebben
Verspil ze niet zo
Want ze zullen je meer kneuzen
Liefde, liefde, is dit niet genoeg
rondduwen
Om weinig troost te vinden in woorden
maar woorden
Nou, ze kunnen niet liefhebben
Verspil ze niet zo
Want ze zullen je meer kneuzen
Je weet dat ze je meer pijn zullen doen
Woorden die je meer pijn zullen doen
Woorden die je meer pijn zullen doen
Ja, ze zullen je kneuzen
Iemand die niet kan liefhebben
Iemand die niet kan liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt