Sem Aviso - David Fonseca

Em partes parto os sonhos

Vão a fugir, p’la água nos meus olhos

E falham-me as palavras

No fim, calam-se as canções

E eu fui amado sem perguntar

Uma luz que eu de volta soube amar

E perder, só perde quem ao mar se fez

E eu fui e voltarei a ser

Essa luz, e sem aviso a manhã vem

Outra vez…

Não há ninguém nas ruas

Só escombros, cenário de um pós-bomba

E escrevi nas paredes tantas vezes, porquê?

Já sem esperar resposta

E sei, tu foste esse lugar

Onde eu fui p’ra não poder ficar

Esquecer que a noite chega ao fim

Eu fui e voltarei a ser

Essa luz, e sem aviso a manhã vem

Outra vez…

E sem aviso a luz rompe a manhã

Outra vez…

Que esta noite chegue ao fim, sim, eu fui

E sei que tudo volta a ser de novo essa luz

Vem a manhã e nasce

Outra vez…

In delen geef ik geboorte aan dromen

Ze zullen wegrennen, voor het water in mijn ogen

En woorden schieten me te kort

Op het einde zijn de liedjes stil

En ik werd geliefd zonder te vragen

Een licht waarvan ik weer wist hoe ik ervan moest houden

En verliezen, alleen verliezers die naar zee gingen

En ik ging en zal weer zijn

Dit licht, en zonder waarschuwing, gaat morgen

Nog een keer…

Er is niemand op straat

Alleen puin, scenario na de bom

En ik heb zo vaak op de muren geschreven, waarom?

niet langer wachten op een antwoord

En ik weet het, jij was die plek

Waar ging ik heen zodat ik niet kon blijven?

Vergeten dat de nacht ten einde loopt

Ik ging en ik zal weer zijn

Dit licht, en zonder waarschuwing, gaat morgen

Nog een keer…

En zonder waarschuwing breekt het licht de ochtend

Nog een keer…

Moge deze nacht tot een einde komen, ja, ik was

En ik weet dat alles weer naar dat licht terugkeert

Komt de ochtend en is geboren

Nog een keer…