Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
I’m lost in
My random thoughts and places
It’s been
A lonely travel
I’ve seen
The sun eclipsing in the dark and it didn’t mean a thing
Words they
You know they win me over
Each day
With every letter
I hold a picture of you as a child, of way back when
And I’ve written about it, I’ve sang and I shout it, but I can’t help to wonder
why
You got my heart running faster, for worse and for better,
It’s when I look into your eyes that I realize
I never told ya
But it’s when I hold ya
That I get the feeling you’re truly, truly mine
Monday, tuesday, wednesday, thursday
You’re lovely
To every single motion
And you keep me
Far from the shadows
My feet refusing to touch the ground, ever since
But when you’re turning the corner, winter goes warmer as I feel you closer by
You got my heart beating faster, my smile goes to laughter,
It’s when I look into your eyes I realize
I never told ya
But it’s when I hold ya
That I get the feeling you are truly, truly mine
I never told ya
But when I get to hold ya
I feel like I’m falling free in the back of my mind
Want you stay for a little while?
Want ou stay?
Want you stay?
Monday, wednesday, thursday, friday, sunday
ik ben verdwaald in
Mijn willekeurige gedachten en plaatsen
Het is geweest
Een eenzame reis
Ik heb gezien
De zon verduistert in het donker en het betekende niets
woorden zij
Je weet dat ze me voor zich winnen
Elke dag
Bij elke letter
Ik heb een foto van jou als kind, van vroeger toen
En ik heb erover geschreven, ik heb gezongen en ik roep het, maar ik vraag me af
waarom
Je hebt mijn hart sneller laten kloppen, ten kwade en ten goede,
Het is wanneer ik in je ogen kijk dat ik me realiseer
Ik heb het je nooit verteld
Maar het is wanneer ik je vasthoud
Dat ik het gevoel krijg dat je echt, echt van mij bent
Maandag dinsdag woensdag donderdag
Je bent lief
Naar elke beweging
En je houdt me
Ver van de schaduwen
Sindsdien weigeren mijn voeten de grond te raken
Maar als je de hoek omgaat, wordt de winter warmer naarmate ik je dichterbij voel
Je laat mijn hart sneller kloppen, mijn glimlach gaat om te lachen,
Pas als ik in je ogen kijk, realiseer ik me
Ik heb het je nooit verteld
Maar het is wanneer ik je vasthoud
Dat ik het gevoel krijg dat je echt, echt van mij bent
Ik heb het je nooit verteld
Maar als ik je mag vasthouden
Ik heb het gevoel alsof ik vrij val in mijn achterhoofd
Wil je een tijdje blijven?
Wil je blijven?
Wil je blijven?
Maandag, woensdag, donderdag, vrijdag, zondag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt