Hieronder staat de songtekst van het nummer I Would Have Gone and Loved You Anyway , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
It sounded just like a love affair
We wrote it in touch screens
All those things that you made me swear
You meant it though,
«You'll make it happen.
When will we go?»
But your words got lost in laughter
I let you down but you should know
We were together
Why do we always hurt the ones we love?
If only I had a chance
Yeah I would be the first to let you know
Now can you still hear me?
I would have gone and loved you anyway
Across those darkest hours
If I could only bring you back again
And I could tell there was something wrong,
You were drawing by numbers
I called you earlier but your phone was off
So while the world was waiting,
You were already miles away from home
Running as fast as you could,
I guess there was nothing no one could’ve done
We were together
Why do we always hurt the ones we love?
If only I had a chance
Yeah I would be the first to let you know
Now can you still hear me?
I would have gone and loved you anyway
Across those darkest hours
If I could only bring you back again
To be with you again
Het klonk net als een liefdesaffaire
We hebben het op touchscreens geschreven
Al die dingen die je me liet zweren
Je meende het echter,
«Je zult het laten gebeuren.
Wanneer gaan we?"
Maar je woorden gingen verloren in het lachen
Ik heb je teleurgesteld, maar je moet het weten
We waren samen
Waarom doen we degenen van wie we houden altijd pijn?
Had ik maar een kans
Ja, ik zou de eerste zijn om het je te laten weten
Kun je me nu nog horen?
Ik zou toch zijn gegaan en van je houden
In die donkerste uren
Kon ik je maar weer terugbrengen
En ik kon zien dat er iets mis was,
Je was aan het tekenen op nummer
Ik heb je eerder gebeld, maar je telefoon stond uit
Dus terwijl de wereld wachtte,
Je was al kilometers van huis
Zo snel mogelijk rennen,
Ik denk dat er niets was dat niemand had kunnen doen
We waren samen
Waarom doen we degenen van wie we houden altijd pijn?
Had ik maar een kans
Ja, ik zou de eerste zijn om het je te laten weten
Kun je me nu nog horen?
Ik zou toch zijn gegaan en van je houden
In die donkerste uren
Kon ik je maar weer terugbrengen
Om weer bij je te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt