I'll See You in My Dreams - David Fonseca

The city’s gone to sleep

I can hear my footsteps down the street

My mind gets drunk with an old cliche

Escaping from this ordinary day

It runs away

It goes away

It runs away

Until it’s beat

And dies under the sheets

I’ll see you in my dreams

I’ll see you in the sky among kings and queens

I’ll meet you anytime, night or day,

We’ll meet under the stars, we’ll walk unafraid

I’ll hold you in my arms

I’ll listen to your words, lie under your heart

I’ll meet you anytime, night or day

I’ll see you in my dreams, in my dreams I’ll wait

All awake

And I’ll wait

And you’ll stay

Every little thing

Every place that we have ever been

It’s all there but impossible to touch

It’s all too real, it’s all too much

And I know

Where I’ll go

And I know

The state I’m in

It crawls up to my skin

De stad is gaan slapen

Ik hoor mijn voetstappen op straat

Mijn geest wordt dronken van een oud cliché

Ontsnappen aan deze gewone dag

Het loopt weg

Het gaat weg

Het loopt weg

Tot het verslagen is

En sterft onder de lakens

Ik zal je in mijn dromen zien

Ik zie je in de lucht tussen koningen en koninginnen

Ik zie je altijd, nacht of dag,

We zullen elkaar ontmoeten onder de sterren, we zullen onbevreesd lopen

Ik zal je in mijn armen houden

Ik zal naar je woorden luisteren, onder je hart liggen

Ik zie je altijd, nacht of dag

Ik zie je in mijn dromen, in mijn dromen zal ik wachten

Allemaal wakker

En ik zal wachten

En je blijft

Elk klein ding

Elke plek waar we ooit zijn geweest

Het is er allemaal, maar niet aan te raken

Het is allemaal te echt, het is allemaal te veel

En ik weet

Waar ik heen ga

En ik weet

De staat waarin ik me bevind

Het kruipt naar mijn huid