Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
Amoral
Sei que és louca
E com a loucura eu posso bem
Mas este animal
Que é cacos de louça
Grita que já não ama ninguém
E quer para si o que é seu
Sem nunca ter tido
Um gesto que fosse racional
É tão surreal
Não peças que volte
Tu hoje és visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Paternal
O amor é bandido
E dele me quiseste refém
Em tudo desigual
Deste-me abrigo
Mas deste-me uma corrente também
Queimaste tudo o que é meu
As estradas as pontes
Chamada que já não dá sinal
E agora é pessoal
Não finjas, não chores
Agradeço a visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
(Funeral)
Esta paz que eu persigo
Já nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Esta paz que eu persigo
Então deixa-me, deixa viver
Já nada quer ter
Então deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Het moraal
Ik weet dat je gek bent
En met waanzin kan ik goed
Maar dit dier
Wat is gebroken servies?
Schreeuw dat je van niemand meer houdt
En wil voor jezelf wat van jou is
zonder ooit te hebben gehad
Een gebaar dat rationeel was
Het is zo surrealistisch
vraag niet om het terug te komen
Je bent een bezoeker vandaag
Maar wacht niet langer in mijn
Begrafenis
Deze vrede die ik nastreef
niets wil hebben
als je niet met me meegaat
Dus laat me, laat me leven
vaderlijk
liefde is een dief
En hij wilde dat ik gegijzeld werd
In alles ongelijk
je gaf me onderdak
Maar je gaf me ook een ketting
Je hebt alles verbrand wat van mij is
De wegen de bruggen
Oproep die geen signaal meer geeft
En nu is het persoonlijk
Doe niet alsof, huil niet
bedankt voor het bezoeken
Maar wacht niet langer in mijn
Begrafenis
Deze vrede die ik nastreef
niets wil hebben
als je niet met me meegaat
Dus laat me, laat me leven
(Begrafenis)
Deze vrede die ik nastreef
Je wilt niets meer hebben
als je niet met me meegaat
Dus laat me, laat me leven
Deze vrede die ik nastreef
Dus laat me, laat me leven
Je wilt niets meer hebben
Dus laat me, laat me leven
Laat me, laat me leven
Laat me, laat me leven
Laat me, laat me leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt