Eu Já Estive Aqui - David Fonseca
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Já Estive Aqui , artiest - David Fonseca met vertaling
Tekst van het liedje " Eu Já Estive Aqui "
Originele tekst met vertaling
Eu Já Estive Aqui
David Fonseca
Оригинальный текст
Eu já estive aqui
No lugar que julgas só teu
A cara que fecha um segredo
Nos teus olhos, sou eu
De braços desfeitos
Com o peso das noites vazias
No silêncio deitado
O corpo encostado ao céu
Eu já fui um barco
Parti cedo com sede do mundo
Soprei nas velas cansaço
Dancei leve com pés de chumbo
Eu já estive morto
Ou tão perto que nem senti
Que os clarões da tempestade
Eras só tu a passar por mim
E o tempo é tão pouco
Tudo faz para vencer
O que tens de louco
És só tu, deixa-o correr
Tão longe e tão perto
O que importa ser alguém
Que dá tudo só p’ra perder
E amanhã vais ser tu a dizer
Eu já estive aqui
Cada gesto, em cada nome
Cada pedra que se fez torre até cair
Eu já fui tão só
Dei-me a todos mas nunca fui meu
À procura da minha chegada e afinal
A estrada era eu
E o tempo é tão pouco
Tudo faz para vencer
O que tens de louco
És só tu, deixa-o correr
Tão longe e tão perto
O que importa ser alguém
Que dá tudo só p’ra perder
E amanhã vais ser tu a dizer
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
Também fui assim
E o tempo é tão pouco
Tudo faz para vencer
O que tens de louco
És só tu, só tu, deixa-o correr
O que importa é seres alguém
Que deu tudo só para perder
E amanhã vais ser tu a dizer
Que o tempo é tão pouco
O tempo é tão pouco
És só tu, deixa-o correr
Tão longe e tão perto
O que importa ser alguém
Que deu tudo só para perder
E amanhã vais ser tu a dizer
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
Перевод песни
ik ben hier geweest
Op de plek waarvan je denkt dat die alleen van jou is
Het gezicht dat een geheim sluit
In jouw ogen ben ik het
Met gebroken armen
Met het gewicht van lege nachten
In de liggende stilte
Het lichaam dat tegen de lucht leunt
Ik was ooit een boot
Ik ben vroeg vertrokken, dorstig naar de wereld
Ik blies op de vermoeide kaarsen
Ik danste licht met loden voeten
ik ben dood geweest
Of zo dichtbij dat ik het niet eens voelde
Dat de storm flitst
Jij passeerde me gewoon
En de tijd is zo weinig
alles om te winnen
Wat is er gek aan jou?
Jij bent het gewoon, laat het lopen
Zo ver en zo dichtbij
Wat maakt het uit om iemand te zijn?
Die alles geeft om te verliezen
En morgen ben jij het om te zeggen
ik ben hier geweest
Elk gebaar, in elke naam
Elke steen die in een toren veranderde tot hij viel
Ik was vroeger zo eenzaam
Ik gaf mezelf aan iedereen, maar ik was nooit de mijne
Op zoek naar mijn komst en tenslotte
De weg was ik
En de tijd is zo weinig
alles om te winnen
Wat is er gek aan jou?
Jij bent het gewoon, laat het lopen
Zo ver en zo dichtbij
Wat maakt het uit om iemand te zijn?
Die alles geeft om te verliezen
En morgen ben jij het om te zeggen
ik ben hier geweest
ik ben hier geweest
ik was ook zo
En de tijd is zo weinig
alles om te winnen
Wat is er gek aan jou?
Het is alleen jij, alleen jij, laat het lopen
Waar het om gaat is iemand zijn
Wie heeft alles gegeven om te verliezen?
En morgen ben jij het om te zeggen
Die tijd is zo weinig
Tijd is zo weinig
Jij bent het gewoon, laat het lopen
Zo ver en zo dichtbij
Wat maakt het uit om iemand te zijn?
Wie heeft alles gegeven om te verliezen?
En morgen ben jij het om te zeggen
ik ben hier geweest
ik ben hier geweest
ik ben hier geweest
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt