Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Up , artiest - David Dallas, PNC met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas, PNC
Far from a perfect young man, understand that I got faults
Like I took an elbow to the head
Sometimes my thinking ain’t clear
One minute we were drinking beers, next thing she’s in tears
Saying I don’t have a heart, I don’t put enough effort in
And tell her that is her fault and blame it on the estrogen
'Bout an hour later realized I’m insensitive
Took a sec to mess it up, spent a week mending it
Gotta learn some things are better not mentioning
Is she asks about the ex, tell her to forget the bitch
Tell her everything she does is better than she ever did
And if your ex still got your phone number then you flick the sim
Get a new phone cause the wrong text at the wrong time
Will have your girl reaching for your throat line
Should have let the past in the past cause is gon' fly
Now you’re hanging our your own clothes, on the clothes line
So for all of my mistakes, all of my trippin'
All of those times that I ever went missing
Tomorrow while I wake up in the morning
Promise you I’ll try to make up for it
So for all of my slip ups, times I don’t ring you
My bad habits from when I was single
Tomorrow while I wake up in the morning
Promise you I’ll try to make up for it
I tend to leave most things to the last minute
It’s a bad habit leaving things half finished
I did it all through school, drove my mom crazy
Oughta know better, all the hidings that she gave me
But the hard headed never learn, lazy people never earn
All the talent in the world, doesn’t mean a thing if you don’t get a turn
See back in '05 dropped an album
Sat back, waited for the cash to roll in by the thousands
Thought we’d moved mountains just by showing up
Then I realized that I had to pick a shovel up
Man, this fucking sucks
That’s what I thought at the time
Seeing our peers leaving us in the dust
They ain’t got half our talent bro
But they got ten times our bank balance though
Then it clicked, I’d been using this gift as a crutch
You get back what you’re giving, I ain’t giving enough
Find More lyrics at
So don’t give me a puff, just give me a pen
I wasted too much time, I won’t do it again
Anything worth doing is worth doing now
And that procrastination shit, I can do without
So for all of my mistakes, all of my trippin'
All of those times that I ever went missing
Tomorrow while I wake up in the morning
Promise you I’ll try to make up for it
So for all of my slip ups, times I don’t ring you
My bad habits from when I was single
Tomorrow while I wake up in the morning
Promise you I’ll try to make up for it
I made many mistake in my 27 years
So many tears shed, all for my interference
Cold cases put long faces on my loved ones
Caught chasin' some women that were other than my number one
I’m in a slumper son, call me «told» status
Your reality and everything that really matters
My mentality I need to switch, so I can ought to beat the kids
Only thing I’m really thinking is my level of integrity
Devil on the left of me, telling me: sell it bro
Telling me: puff it bro;
Telling me: stuff 'em bro
Telling me: rock it yo';
You can do whatever now
Forget about the ones who constantly be lettin' down
But you can bet now, life is at a shake up
… I caused the town to make up
Hang up the fake ???
I’m just tryna' wake up to a new day, so…
So for all of my mistakes, all of my trippin'
All of those times what I ever went missing
Tomorrow while I wake up in the morning
Promise you I’ll try to make up for it
So for all of my slip ups, times I don’t ring you
My bad habits from when I was singles
Tomorrow while I wake up in the morning
Promise you I’ll try to make up for it
Verre van een perfecte jonge man, begrijp dat ik fouten heb
Alsof ik een elleboog op mijn hoofd zette
Soms zijn mijn gedachten niet duidelijk
Het ene moment waren we bier aan het drinken, het volgende moment is ze in tranen
Zeggen dat ik geen hart heb, dat ik er niet genoeg moeite voor doe
En vertel haar dat dat haar schuld is en geef de schuld aan het oestrogeen
'Ongeveer een uur later realiseerde ik me dat ik ongevoelig ben'
Duurde een seconde om het te verknoeien, een week besteed om het te repareren
Moet leren dat je sommige dingen beter niet kunt noemen
Vraagt ze naar de ex, zeg haar dat ze de teef moet vergeten
Vertel haar dat alles wat ze doet, beter is dan ooit
En als je ex je telefoonnummer nog heeft, veeg je de sim weg
Koop een nieuwe telefoon, want de verkeerde sms op het verkeerde moment
Zal je meisje naar je keellijn reiken
Had het verleden in het verleden moeten laten, want het gaat vliegen
Nu hang je onze eigen kleren aan de waslijn
Dus voor al mijn fouten, al mijn trippin'
Al die keren dat ik ooit vermist werd
Morgen terwijl ik 's ochtends wakker word
Beloof je dat ik zal proberen het goed te maken
Dus voor al mijn slip-ups, tijden dat ik je niet bel
Mijn slechte gewoonten van toen ik single was
Morgen terwijl ik 's ochtends wakker word
Beloof je dat ik zal proberen het goed te maken
Ik heb de neiging om de meeste dingen tot het laatste moment over te laten
Het is een slechte gewoonte om dingen half af te laten
Ik heb het de hele school gedaan, mijn moeder gek gemaakt
Ik zou beter moeten weten, alle verstoppingen die ze me gaf
Maar de koppige mensen leren nooit, luie mensen verdienen nooit
Al het talent van de wereld, betekent niets als je niet aan de beurt komt
Terugkijken in '05 heeft een album gedropt
Leun achterover, wacht tot het geld bij duizenden binnenkomt
Dacht dat we bergen hadden verzet door gewoon te komen opdagen
Toen realiseerde ik me dat ik een schop moest oprapen
Man, dit is klote
Dat is wat ik op dat moment dacht
Zien hoe onze leeftijdsgenoten ons in het stof achterlaten
Ze hebben niet de helft van ons talent bro
Maar ze kregen wel tien keer ons banksaldo
Toen klikte het, ik gebruikte dit cadeau als een kruk
Je krijgt terug wat je geeft, ik geef niet genoeg
Vind meer songteksten op
Dus geef me geen trekje, geef me gewoon een pen
Ik heb te veel tijd verspild, ik zal het niet nog een keer doen
Alles wat de moeite waard is om te doen, is nu de moeite waard
En dat uitstelgedrag, ik kan wel zonder
Dus voor al mijn fouten, al mijn trippin'
Al die keren dat ik ooit vermist werd
Morgen terwijl ik 's ochtends wakker word
Beloof je dat ik zal proberen het goed te maken
Dus voor al mijn slip-ups, tijden dat ik je niet bel
Mijn slechte gewoonten van toen ik single was
Morgen terwijl ik 's ochtends wakker word
Beloof je dat ik zal proberen het goed te maken
Ik heb veel fouten gemaakt in mijn 27 jaar
Zoveel tranen vergoten, allemaal voor mijn tussenkomst
Koude gevallen zorgen voor lange gezichten op mijn dierbaren
Betrapt op het achtervolgen van een paar vrouwen die anders waren dan mijn nummer één
Ik heb een slumper zoon, noem me de status 'verteld'
Jouw realiteit en alles wat er echt toe doet
Mijn mentaliteit Ik moet veranderen, zodat ik de kinderen kan verslaan
Het enige waar ik echt aan denk, is mijn integriteitsniveau
Duivel aan de linkerkant van mij, die me zegt: verkoop het bro
Zegt me: puff it bro;
Mij vertellen: stuff 'em bro
Zegt me: rock it yo';
Je kunt nu alles doen
Vergeet degenen die constant in de steek gelaten worden
Maar je kunt er nu zeker van zijn, het leven staat op zijn kop
... Ik heb de stad goedgemaakt
Hang de nep op ???
Ik probeer gewoon wakker te worden voor een nieuwe dag, dus...
Dus voor al mijn fouten, al mijn trippin'
Al die keren wat ik ooit heb gemist
Morgen terwijl ik 's ochtends wakker word
Beloof je dat ik zal proberen het goed te maken
Dus voor al mijn slip-ups, tijden dat ik je niet bel
Mijn slechte gewoonten van toen ik vrijgezel was
Morgen terwijl ik 's ochtends wakker word
Beloof je dat ik zal proberen het goed te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt