Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothin to Do (With You) , artiest - David Dallas, Pieter T met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas, Pieter T
Don’t give me up
You ain’t gonna take me down
I don’t like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This ain’t got shit to do with you
Been a while since you had it like this I bet
Said I’d never do better but this chick I met
Is a bit of all right yea she’s pretty alright
And she ain’t in the club trying to kick it all night
Doesn’t get to drunk, talk shit, cause fights
Finally enough, other chicks seem to all like here
Unlike you and me were together you were on some 2Pac shit you against the world
I was on some Marvin gay shit what’s going on
Sometimes Rodney king can’t we all just get along
You were never ever wrong I was never ever right
We would just forever fight, girl I had to get a life
And I’m happy now, yet you coming back around like its happy hour
Tryin take more shots tryin tap me out
I gotta let you know it ain’t gonna happen now
Don’t give me up
You ain’t gonna take me down
I don’t like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This ain’t got shit to do with you
I don’t know what the issue is
Why you seem to really care who I kick it with
When we broke up you didn’t give a shit
Don’t cry dry your eyes here’s a tissue Mrs
Heard you backstabbed my girl and I’m sick of it
I don’t wanna hear you pleading your innocence
I don’t even wanna see you a little bit
And that’s all it is you hate that you isn’t Mrs
Its your ego, got your world going balls up like a free-throw
Probably got you playing fuck you by cee low
Think about me like its really my fault
I’m thinking about you like your really bipolar
Really quite over your juvenile ways
Better back that ass up like juvenile says
Before you thinking coming round here
Go and get your own shit together
Do I make myself clear
Don’t give me up
You ain’t gonna take me down
I don’t like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This ain’t got shit to do with you
Geef me niet op
Je gaat me niet neerhalen
Ik herinner me niet graag wanneer je in de buurt was
Maar je loopt mijn kant op alsof je iets te zeggen hebt
Dit heeft niets met jou te maken
Het is een tijdje geleden dat je het zo had, wed ik
Zei dat ik het nooit beter zou doen, maar deze meid die ik ontmoette
Gaat het een beetje goed, ja, ze is best goed
En ze is niet in de club en probeert het de hele nacht te schoppen
Kan niet dronken worden, stront praten, ruzies veroorzaken
Eindelijk genoeg, andere meiden lijken het hier allemaal leuk te vinden
In tegenstelling tot jij en ik samen waren, zat je op een of andere 2Pac die je tegen de wereld schijt
Ik was op wat Marvin gay shit wat is er aan de hand
Soms kunnen Rodney King niet allemaal met elkaar opschieten
Je had nooit ongelijk, ik had nooit gelijk
We zouden gewoon voor altijd vechten, meisje, ik moest een leven krijgen
En ik ben nu gelukkig, maar jij komt terug zoals het happy hour is
Probeer meer foto's te maken, probeer me uit te tikken
Ik moet je laten weten dat het nu niet gaat gebeuren
Geef me niet op
Je gaat me niet neerhalen
Ik herinner me niet graag wanneer je in de buurt was
Maar je loopt mijn kant op alsof je iets te zeggen hebt
Dit heeft niets met jou te maken
Ik weet niet wat het probleem is
Waarom lijkt het je echt te kunnen schelen met wie ik het schop?
Toen we uit elkaar gingen, kon het je niets schelen
Huil niet, droog je ogen, hier is een tissue Mrs
Ik hoorde dat je mijn meisje in de rug hebt gestoken en ik heb er genoeg van
Ik wil je niet horen pleiten voor je onschuld
Ik wil je niet eens een beetje zien
En dat is alles, je haat het dat je geen mevrouw bent
Het is jouw ego, je wereld gaat omhoog als een vrije worp
Waarschijnlijk heb je fuck you by cee low gespeeld
Denk aan mij alsof het echt mijn schuld is
Ik denk aan je alsof je echt bipolair bent
Echt helemaal over je jeugdige manieren
Beter die kont omhoog, zoals juveniel zegt
Voordat je denkt hier langs te komen
Ga je eigen shit bij elkaar zoeken
Maak ik mezelf duidelijk
Geef me niet op
Je gaat me niet neerhalen
Ik herinner me niet graag wanneer je in de buurt was
Maar je loopt mijn kant op alsof je iets te zeggen hebt
Dit heeft niets met jou te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt