Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Rate That , artiest - David Dallas met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas
I don’t rate that
Shit
I don’t really rate that
Take that how you wanna take that
(Get your pay snatched or your face cracked
When you tryna hear it you can save that)
Man, I don’t rate that
Shit
I don’t really rate that
Take that how you wanna take that
(Snake cats slay the same tracks
Fuck up outta here you better make tracks)
Cause of where I’m raised at
Single parent household
Two seven eight cat
I don’t really take naps
Tryna get it ASAP
Cause we with the bourgeois shit
I wouldn’t trade that
Wish that I could aim at these finance companies in the hood
Posing like they doing something good
Fuck outta here
Always putting more brown people on the ads
Knowing damn well they tryna trick us out of cash
Sports stars front the campaigns, ain’t it sad
Really selling out, do they understand?
We don’t rate that shit
I’m coming with the ace real quick
Do it big time like my breakthrough clip
Never been on that only god can save you tip
If I could tell the kids one thing, tell 'em
See the world, book a flight
It might just change you quick
What you read don’t make you shit
What you do does
And it’s all about crew love
Never rated dudes that forget where they grew up
All we do is do us
Ain’t from the States
Ain’t from the trap or the bando
I’m from a place where they got tinny houses
On plain wooden fences and white gates
None of my mates went for holidays beside lakes
Got an issue with what I say?
James Brown for the payback
Sean Combs saying take that
I turn the tables like A-Trak
Don’t think it’s cool cause it ain’t that
You picked wrong AK cat
To talk about race jack
Sick of hearing how you hate that
They buying everything that ain’t tax
Blame it on the Chinese
Say it’s foreign buyers
But if a Brit buys up
You don’t bat an eyelid
Fuckin' wilin'
Could be third-generation migrants
But we out here ticking up on last names
What’s next?
Gonna check what shape their eyes is?
To tell the truth it probably wouldn’t be surprising
Seem to have an issue with what the country comprises
Xenophobes on the rise and
I don’t rate that shit
Need another place real quick
To get the truth now
Cause the mainstream news
Is some matrix shit
Happy-go-lucky clickbait
Seeing spin every which way
Like I played Nadal on the red clay
Don’t nobody care long as their rent’s paid
A lot of faux outrage
Get forgot about the next day
People speak on it before they press play
That’s the shit that I hate
Running off your mouth when you’re uninformed
Frontin' like that should be the norm
(Fuck off, fuck off, fuck off…)
Ik beoordeel dat niet
Shit
Ik beoordeel dat niet echt
Neem dat hoe je dat wilt nemen
(Laat je loon afpakken of je gezicht barst los)
Als je het probeert te horen, kun je dat opslaan)
Man, dat waardeer ik niet
Shit
Ik beoordeel dat niet echt
Neem dat hoe je dat wilt nemen
(Slangenkatten doden dezelfde sporen
Fuck up hier kun je beter tracks maken)
Oorzaak van waar ik ben opgegroeid
Eenoudergezin
Twee zeven acht kat
Ik doe niet echt dutjes
Probeer het zo snel mogelijk te krijgen
Want wij met de burgerlijke shit
Ik zou dat niet ruilen
Ik wou dat ik me kon richten op deze financiële bedrijven in de buurt
Poseren alsof ze iets goeds doen
Rot hier weg
Altijd meer bruine mensen op de advertenties plaatsen
Verdomd goed wetende dat ze ons proberen te misleiden
Sportsterren voeren de campagnes, is het niet triest?
Echt uitverkocht, begrijpen ze dat?
We beoordelen die shit niet
Ik kom heel snel met de aas
Doe het groots zoals mijn baanbrekende clip
Nooit geweest op dat alleen god je kan redden fooi
Als ik de kinderen één ding zou kunnen vertellen, zeg het ze dan
Zie de wereld, boek een vlucht
Het kan je snel veranderen
Wat je leest maakt je niet schijt
Wat je doet, doet
En het draait allemaal om de liefde van de bemanning
Nooit beoordeelde kerels die vergeten waar ze zijn opgegroeid
Het enige wat we doen is ons doen
Komt niet uit de States
Komt niet uit de val of de bando
Ik kom uit een plaats waar ze blikken huizen hebben
Op eenvoudige houten hekken en witte poorten
Geen van mijn vrienden ging op vakantie langs meren
Heb je een probleem met wat ik zeg?
James Brown voor de terugverdientijd
Sean Combs zegt: neem dat?
Ik draai de rollen om zoals A-Trak
Denk niet dat het cool is, want dat is het niet
Je hebt de verkeerde AK-kat gekozen
Om over racejack te praten
Ben het beu om te horen hoe je daar een hekel aan hebt
Ze kopen alles wat geen belasting is
Geef de Chinezen de schuld
Zeg dat het buitenlandse kopers zijn
Maar als een Brit opkoopt
Je knippert geen ooglid
Verdomme wil
Kunnen migranten van de derde generatie zijn
Maar we zijn hier bezig met achternamen
Wat is het volgende?
Ga je kijken welke vorm hun ogen hebben?
Om de waarheid te zeggen, zou het waarschijnlijk niet verrassend zijn
Lijkt een probleem te hebben met wat het land omvat
Xenofoben nemen toe en
Ik beoordeel die shit niet
Snel een andere plek nodig?
Om nu de waarheid te achterhalen
Oorzaak het mainstream nieuws
Is wat matrix-shit?
Happy-go-lucky clickbait
Op welke manier dan ook draaien
Alsof ik Nadal speelde op de rode klei
Het kan niemand iets schelen zolang hun huur maar betaald is
Veel nepverontwaardiging
De volgende dag vergeten
Mensen spreken erover voordat ze op play drukken
Dat is de shit waar ik een hekel aan heb
Loopt van je mond als je niet op de hoogte bent
Zo'n front zou de norm moeten zijn
(Rot op, rot op, rot op...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt