Ma liberté - David Carreira, Tal

Prenez tout ce qui brille autour de moi

Si vous pensez que toute ma richesse est là

Prenez tout ce que vous voulez

De ce monde artificiel

Et gardez toutes ces choses qui nous envoie en enfer

Toutes ces addictions qui font pleurer nos mères

Prenez tout ce que vous voulez

Mais laissez ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Prenez tout ces rêves qui font de vous des rois

Si vous pensez que votre bonheur est là

Prenez tout ce que vous voulez

De ce monde artificiel

Et gardez ces promesses qui ne voient jamais le jour

Toutes ces illusions qui font pleurer l’amour

Prenez tout ce que vous voulez

Mais laissez ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Je ne veux plus danser

Je ne veux plus jouer

Avec ma destinée (avec ma destinée)

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté (no no)

Je ne, je ne veux plus danser (plus danser)

Je ne, je ne veux plus jouer (jouer)

Avec ma destinée

J’ai envie d’avancer

Ne plus jamais retomber

Vous n’aurez pas ma liberté

Neem alles wat om me heen schijnt

Als je denkt dat al mijn rijkdom daar is

Neem wat je wilt

Van deze kunstmatige wereld

En bewaar al die dingen die ons naar de hel sturen

Al deze verslavingen die onze moeders aan het huilen maken

Neem wat je wilt

Maar laat mijn vrijheid

Ik wil niet meer dansen

Ik wil niet meer spelen

Met mijn lot

Ik wil vooruit

Nooit meer vallen

Je zult mijn vrijheid niet hebben

Neem al die dromen die je koningen maken

Als je denkt dat je geluk daar is

Neem wat je wilt

Van deze kunstmatige wereld

En houd je aan die beloften die nooit het daglicht zien

Al deze illusies die de liefde doen huilen

Neem wat je wilt

Maar laat mijn vrijheid

Ik wil niet meer dansen

Ik wil niet meer spelen

Met mijn lot

Ik wil vooruit

Nooit meer vallen

Je zult mijn vrijheid niet hebben

Ik wil niet meer dansen

Ik wil niet meer spelen

Met mijn lot (met mijn lot)

Ik wil vooruit

Nooit meer vallen

Je krijgt mijn vrijheid niet (nee nee)

Ik wil niet, ik wil niet meer dansen (niet meer dansen)

Ik wil niet, ik wil niet meer spelen (spelen)

Met mijn lot

Ik wil vooruit

Nooit meer vallen

Je zult mijn vrijheid niet hebben