Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Cowboy , artiest - David Brent met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Brent
You blew into town like a hurricane
Dust cloud cleared and you were there one day
Well I don’t remember praying for a miracle
But I prayed that you would never go away
Oh, I thought you were my guardian angel
I thought your wings would keep me warm and dry
But you pecked me to the bone
And you left me here alone
And you spread your wings and flew into the sky
Now, what you know about the wilderness
What you know about lassoing a bear in the face, or how to kill a fish
How to skin and fillet it
Listen to what I dealing with
There ain’t no hood in the world that gets as real as this
You can munch a sandwich up
Bruv, I’m a hunter, gatherer
Battling other scavengers
Might have to punch a challenger
Damage a hyena, vultures and all
Don’t think I won’t kick a wolf in the balls
I’m a loner, and roaming alone I got to be ready for anything
Even though my hearts been heaving since she left me
And she can kiss my horses ass, yeah, I’m lonely now
But, I’m the lonely cowboy, she’s just a lonely cow
And now these plains are my house, she’ll never spoil it
Grounds my lounge, lakes are my bath, woods are my toilet
Rolling stone, trust me, dusty roads are where my homes at
A man amongst the mountains, but nothing like Brokeback
Now, I’m just a lost and lonely cowboy
Stripped and burned out on this dusty plains
And god’s mysterious ways ain’t welcome here today
Cause there ain’t no soul to save, just flesh and pain
Yeah, there ain’t no soul to save, just flesh and pain
Je blies de stad in als een orkaan
Stofwolk opgetrokken en je was er op een dag
Nou, ik kan me niet herinneren dat ik om een wonder heb gebeden
Maar ik bad dat je nooit weg zou gaan
Oh, ik dacht dat je mijn beschermengel was
Ik dacht dat je vleugels me warm en droog zouden houden
Maar je pikte me tot op het bot
En je liet me hier alleen achter
En je spreidde je vleugels en vloog de lucht in
Nu, wat weet je over de wildernis?
Wat je weet over een beer een lasso in het gezicht geven, of hoe je een vis doodt?
Hoe te villen en fileren?
Luister naar waar ik mee te maken heb
Er is geen kap in de wereld die zo echt wordt als deze
Je kunt een broodje eten
Bruv, ik ben een jager, verzamelaar
Vechten tegen andere aaseters
Misschien moet je een uitdager verslaan
Beschadig een hyena, gieren en zo
Denk niet dat ik een wolf niet in zijn ballen schop
Ik ben een eenling en als ik alleen aan het rondzwerven ben, moet ik op alles voorbereid zijn
Ook al bonst mijn hart sinds ze me heeft verlaten
En ze kan mijn paarden kont kussen, ja, ik ben nu eenzaam
Maar ik ben de eenzame cowboy, zij is gewoon een eenzame koe
En nu deze vlakten mijn huis zijn, zal ze het nooit bederven
Gronden mijn lounge, meren zijn mijn bad, bossen zijn mijn toilet
Rollende steen, geloof me, stoffige wegen zijn waar mijn huizen zijn
Een man tussen de bergen, maar er gaat niets boven Brokeback
Nu ben ik gewoon een verloren en eenzame cowboy
Gestript en opgebrand op deze stoffige vlaktes
En de mysterieuze wegen van God zijn hier vandaag niet welkom
Want er is geen ziel om te redden, alleen vlees en pijn
Ja, er is geen ziel om te redden, alleen vlees en pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt