Ooo La La - Dave Patten
С переводом

Ooo La La - Dave Patten

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ooo La La , artiest - Dave Patten met vertaling

Tekst van het liedje " Ooo La La "

Originele tekst met vertaling

Ooo La La

Dave Patten

Оригинальный текст

Mmm man

This girl

This girl

I said ooo la la la la.

You look pretty damn amazin'.

In that white shirt with that short skirt.

Can’t help it baby.

Ooo la la la la.

I’m so happy that youre mine.

I’ve been waiting all this time to make it work.

So sing it with me.

Ooo la la la la.

Summer nights are perfect.

Spendin' money but its worth it.

Because you are by my side.

So sing it with me one more time.

Ooo la la, la la, la la.

Sometimes the richest people in life are the ones with short money.

Spendin long long nights.

Sittin under the stars with that girl in their arms and their friends drinking

beer by the bonfire.

I could tell ya.

I used to be a bit of a mess.

Focused on the wrong things.

Always tryna impress.

My momma always told me

I should be a gentleman.

Life’s a rollercoaster packed with adrenaline.

Settle in.

Tell her you like her.

If you mean it why not.

So i did pretendin' it was all for not.

See shes my world.

My life.

And my best friend.

And now that girl that I like tis my girlfriend.

And I tell her.

I said ooo la la la la.

You look pretty damn amazin'.

In that white shirt with that short skirt.

Can’t help it baby.

Ooo la la la la.

I’m so happy that youre mine.

I’ve been waiting all this time to make it work.

So sing it with me.

Ooo la la la la.

Summer nights are perfect.

Spendin' money but its worth it.

Because you are by my side.

So sing it with me one more time.

Ooo la la, la la, la la.

Live high.

Jump around and dance.

Don’t let pessimism take over your mind.

It’s vicious.

And if you even got the slightest little chance

of gettin somethin' that’ll make you happy…

Risk it.

Eat it up.

We’re only here a little while.

Beach bummin is a very healthy lifestlye.

So turn the lights out.

We can sleep in.

I’ll have breakfast on the griddle.

When you’re ready, dig in.

I also mighta brought tequila.

So go and get changed.

We got a long day of doin' nothin' headed our way.

And hey.

If were together till the end of our days.

I’ll bet a hundred milion dollars.

I wont ever complain.

Cause girl.

You’re the reason I dont wanna fall asleep.

When you’re layin in my arms.

I can hear your heartbeat.

I’m in love with the moment.

And the moment’s complete.

Cause the life im livin' now is so much better than my dreams.

I said ooo la la la la.

You look pretty damn amazin'.

In that white shirt with that short skirt.

Can’t help it baby.

Ooo la la la la.

I’m so happy that youre mine.

We’ve been waiting all this time to make it work.

So sing it with me.

Ooo la la la la.

Summer nights are perfect.

Spendin' money but its worth it.

Because you are by my side.

So sing it with me one more time.

Ooo la la, la la, la la.

You and me.

Let’s party for the summer.

Hit the beach.

Chase away our hangovers.

I said ooo la la la la.

You look pretty damn amazin'.

In that white shirt with that short skirt.

Can’t help it baby.

Ooo la la la la.

I’m so happy that youre mine.

We’ve been waiting all this time to make it work.

So sing it with me.

Ooo la la la la.

Summer nights are perfect.

Spendin' money but its worth it.

Because you are by my side.

So sing it with me one more time.

Ooo la la, la la, la la.

Mmm.

la la, la la, la la.

Yeah.

Ooo la la, la la, la la.

Yo yo yo you.

Ooo la la, la la, la la.

Перевод песни

mmm man

Dit meisje

Dit meisje

Ik zei ooo la la la la.

Je ziet er verdomd geweldig uit.

In dat witte shirt met dat korte rokje.

Ik kan er niets aan doen, schat.

Ooo la la la la.

Ik ben zo blij dat je van mij bent.

Ik heb al die tijd gewacht om het te laten werken.

Dus zing het met me mee.

Ooo la la la la.

Zomeravonden zijn perfect.

Geld uitgeven, maar het is het waard.

Omdat je aan mijn zijde staat.

Dus zing het nog een keer met me mee.

Ooo la la, la la, la la.

Soms zijn de rijkste mensen in het leven degenen met weinig geld.

Lange lange nachten doorbrengen.

Onder de sterren zitten met dat meisje in hun armen en drinkende vrienden

bier bij het kampvuur.

Ik zou het je kunnen vertellen.

Ik was een beetje een puinhoop.

Gefocust op de verkeerde dingen.

Probeer altijd indruk te maken.

Mijn moeder heeft me altijd verteld

Ik zou een heer moeten zijn.

Het leven is een achtbaan vol adrenaline.

Wennen.

Zeg haar dat je haar leuk vindt.

Als je het meent, waarom niet.

Dus ik deed alsof het allemaal voor niet was.

Kijk, zij is mijn wereld.

Mijn leven.

En mijn beste vriend.

En nu is dat meisje dat ik leuk vind mijn vriendin.

En ik vertel het haar.

Ik zei ooo la la la la.

Je ziet er verdomd geweldig uit.

In dat witte shirt met dat korte rokje.

Ik kan er niets aan doen, schat.

Ooo la la la la.

Ik ben zo blij dat je van mij bent.

Ik heb al die tijd gewacht om het te laten werken.

Dus zing het met me mee.

Ooo la la la la.

Zomeravonden zijn perfect.

Geld uitgeven, maar het is het waard.

Omdat je aan mijn zijde staat.

Dus zing het nog een keer met me mee.

Ooo la la, la la, la la.

Leef hoog.

Spring rond en dans.

Laat pessimisme je geest niet overnemen.

Het is gemeen.

En als je ook maar de minste kans hebt?

om iets te krijgen waar je blij van wordt...

Riskeer het.

Eet het op.

We zijn hier nog maar even.

Strandbummin is een zeer gezonde levensstijl.

Dus doe het licht uit.

We kunnen uitslapen.

Ik ontbijt op de bakplaat.

Als je klaar bent, graaf je in.

Ik heb misschien ook tequila meegenomen.

Dus ga je omkleden.

We hebben een lange dag waarop we niets doen.

En hé.

Als we samen waren tot het einde van onze dagen.

Ik wed honderd miljoen dollar.

Ik zal nooit klagen.

Oorzaak meisje.

Jij bent de reden dat ik niet in slaap wil vallen.

Als je in mijn armen ligt.

Ik kan je hartslag horen.

Ik ben verliefd op het moment.

En het moment is compleet.

Want het leven dat ik nu leef, is zoveel beter dan mijn dromen.

Ik zei ooo la la la la.

Je ziet er verdomd geweldig uit.

In dat witte shirt met dat korte rokje.

Ik kan er niets aan doen, schat.

Ooo la la la la.

Ik ben zo blij dat je van mij bent.

We hebben al die tijd gewacht om het te laten werken.

Dus zing het met me mee.

Ooo la la la la.

Zomeravonden zijn perfect.

Geld uitgeven, maar het is het waard.

Omdat je aan mijn zijde staat.

Dus zing het nog een keer met me mee.

Ooo la la, la la, la la.

Jij en ik.

Laten we feesten voor de zomer.

Raak het strand.

Verjaag onze katers.

Ik zei ooo la la la la.

Je ziet er verdomd geweldig uit.

In dat witte shirt met dat korte rokje.

Ik kan er niets aan doen, schat.

Ooo la la la la.

Ik ben zo blij dat je van mij bent.

We hebben al die tijd gewacht om het te laten werken.

Dus zing het met me mee.

Ooo la la la la.

Zomeravonden zijn perfect.

Geld uitgeven, maar het is het waard.

Omdat je aan mijn zijde staat.

Dus zing het nog een keer met me mee.

Ooo la la, la la, la la.

mmm.

la la, la la, la la.

Ja.

Ooo la la, la la, la la.

Yo yo yo jij.

Ooo la la, la la, la la.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt