Hieronder staat de songtekst van het nummer So Much , artiest - Dave Patten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Patten
I’m here to warn you
My line (light) is thinning out
More power to ya If you’ve figured it out
So much for dreaming on So much is going wrong
I need somebody to tell me to lift me up and on
I, I I gotta warn ya I didn’t make it for you or anybody else
I, I I think it’s fair yeah, I deserve a little somethin for layin it down
They all cheatin the ladder they climbing to the top
They forgetting a spotter for when their music drop
Now they can’t make change, spent it on the way
They running out of ink before they hear their music play
Now they backed in the corner running out of space
Little beads of sweat are running down his face
He had nothing to lose and still they took away
And now everything gone his dreams up in flames
In this situation what you think you gonna do You’ve got no wing man, nobody’s helping you
It’s like now or never you gotta make the jump
Now they ask the question «you feelin lucky punk?»
I, I
I, I I tell ya everything I know what’s on my mind
Then we’ll start the show and we’ll close the line
I gotta tip my tender, she’s takin shots
Then I crank the levels, we get it really hot
Crowd is gettin crazy things are really heatin up I keep one eye open keep the other shut
I’m ready to make it I’m thinking this is it When I see the papers I’ma be signing it Signing it yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah.
I’ma mix a fix out of this radio
I’ma prove I’m worthy and I’ll be ready yo Let me track it back and spin up something nice
Already purchased the bottles so I’ma get the ice
Then we’ll track it back and talk business-like
Cause I be lookin to profit what you lookin like?!
Ik ben hier om je te waarschuwen
Mijn lijn (licht) wordt dunner
Meer kracht voor als je het doorhebt
Zoveel om op te dromen Er gaat zoveel mis
Ik heb iemand nodig die me zegt dat ik me moet optillen
Ik, ik moet je waarschuwen dat ik het niet voor jou of iemand anders heb gemaakt
Ik, ik denk dat het eerlijk is ja, ik verdien een beetje om het neer te leggen
Ze bedriegen allemaal de ladder die ze beklimmen naar de top
Ze vergeten een spotter voor als hun muziek wegvalt
Nu kunnen ze geen wisselgeld meer uitgeven, ze hebben het onderweg uitgegeven
Ze hebben bijna geen inkt meer voordat ze hun muziek horen spelen
Nu stonden ze achteruit in de hoek waar de ruimte bijna op was
Er lopen kleine zweetdruppeltjes over zijn gezicht
Hij had niets te verliezen en toch namen ze weg
En nu is alles weg, zijn dromen gaan in vlammen op
In deze situatie, wat je denkt te gaan doen, heb je geen vleugelman, niemand helpt je
Het is nu of nooit, je moet de sprong wagen
Nu stellen ze de vraag "heb je geluk in punk?"
ik, ik
Ik, ik, ik vertel je alles wat ik weet waar ik aan denk
Dan starten we de show en sluiten we de rij
Ik moet mijn inschrijving een fooi geven, ze maakt foto's
Dan draai ik de niveaus omhoog, we krijgen het echt heet
Menigte wordt gek, dingen worden echt heet Ik houd één oog open, houd het andere dicht
Ik ben klaar om het te maken. Ik denk dat dit het is. Als ik de papieren zie, ga ik het ondertekenen. Ik teken het ja ja ja ja ja ja ja, ja.
Ik mix een fix uit deze radio
Ik ga bewijzen dat ik het waard ben en ik zal klaar zijn yo Laat me het volgen en iets leuks bedenken
Heb de flessen al gekocht, dus ik ga het ijs halen
Dan volgen we het terug en praten we zakelijk
Omdat ik eruitzie om te profiteren van hoe jij eruitziet?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt