Hieronder staat de songtekst van het nummer Misérable , artiest - Dave Patten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Patten
Young man what have you done
Please help before they’re gone
They have weapons and took us by surprise
Is she breathing look me in my eyes
What did I do to deserve this
Such a cruel world who would do this
And my blood is coursing through my veins
I want revenge I won’t stop till the end
I won’t run like I used to, no not anymore
Hide like I want to i’m no coward or
Killer but now everything has changed
Give it back to me, give her back to me
Steal my words away from me
I don’t want them if that means
I can have her back
Bring her back to me, I’ll give you everything
Take my voice away from me
I don’t want it if that means i can have her back
Have her next to me I would give anything
I can give you that
Things are different now, I feel it
I have power now, I mean it
Mhm but don’t believe me
Watch and you’ll see
Oh my how the tides have turned
Hold tight and feel it as it burns
You took from me something i can’t replace
So i’ll take my revenge out on you in her place
You can’t run like you want you
No your time is now
I when you’re all alone you’re cowardice comes out
I can’t believe i let you bring me down
Bring her back to me, bring her back to me
Steal my words away from me
I don’t want them if that means
I can have her back
Give her back to me, I’ll take down everything
Take my voice away from me
I don’t want it if that means i can have her back
Come and face me coward face me
Give it back to me, give her back to me
Steal my words away from me
I don’t want them if that means
I can have her back
Bring her back to me, i’ll give you everything
Take my voice away from me
I don’t want it if that means i can have her back
Foolish as it seems she’s worth everything
Jonge man wat heb je gedaan?
Help alstublieft voordat ze weg zijn
Ze hebben wapens en verrasten ons
Ademt ze, kijk me in mijn ogen
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen
Wat een wrede wereld, wie zou dit doen
En mijn bloed stroomt door mijn aderen
Ik wil wraak Ik zal niet stoppen tot het einde
Ik ren niet meer zoals vroeger, nee niet meer
Verbergen zoals ik wil, ik ben geen lafaard of
Killer maar nu is alles veranderd
Geef het terug aan mij, geef haar terug aan mij
Steel mijn woorden van me weg
Ik wil ze niet als dat betekent:
Ik kan haar terug hebben
Breng haar terug naar mij, ik zal je alles geven
Neem mijn stem van me weg
Ik wil het niet als dat betekent dat ik haar terug kan krijgen
Heb haar naast me, ik zou alles geven
Dat kan ik je geven
Dingen zijn nu anders, ik voel het
Ik heb nu kracht, ik meen het
Mhm maar geloof me niet
Kijk en je zult het zien
Oh wat is het tij gekeerd
Houd je stevig vast en voel het terwijl het brandt
Je hebt iets van me afgenomen dat ik niet kan vervangen
Dus ik zal mijn wraak op jou nemen in haar plaats
Je kunt niet rennen zoals je wilt
Nee je tijd is nu
Ik wanneer je helemaal alleen bent, komt je lafheid naar buiten
Ik kan niet geloven dat ik me door jou heb laten neerhalen
Breng haar terug naar mij, breng haar terug naar mij
Steel mijn woorden van me weg
Ik wil ze niet als dat betekent:
Ik kan haar terug hebben
Geef haar terug aan mij, ik haal alles neer
Neem mijn stem van me weg
Ik wil het niet als dat betekent dat ik haar terug kan krijgen
Kom en kijk me aan, lafaard, kijk me aan
Geef het terug aan mij, geef haar terug aan mij
Steel mijn woorden van me weg
Ik wil ze niet als dat betekent:
Ik kan haar terug hebben
Breng haar terug naar mij, ik zal je alles geven
Neem mijn stem van me weg
Ik wil het niet als dat betekent dat ik haar terug kan krijgen
Hoe dwaas het ook lijkt dat ze alles waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt