Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - Dave Patten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Patten
Tonight we’re meeting face to face
And I’ve had butterflies all day
I know I’ll think of what to say
Eventually
I’ve got my vote of confidence
My mama tells me I’m a prince
I really hope she’s right
I guess we’ll see tonight
I stutter 'cause I’m nervous
I tend to over-think
I’m just happy you’re here with me
Summer’s here the end’s a long way to go
Time spent without you gives me the worst pain of all
Living like our last night and loving 'till tomorrow
I can feel the winds (wings) around me listen to them echo
So far so long
Funny how the smallest things in life
Will make you feel like you’re alive
I woke up and you were on my mind
This morning
I wrote down everything I’ll say
I keep my notes in my pocket just in case
I think tonight will be our night
And I’ll be ok
I stutter when I’m nervous
I tend to over-think
I’m just happy you’re here with me
Summer’s here the end’s a long way to go
Time spent without you gives me the worst pain of all
Living like our last night and loving 'till tomorrow
I can feel the winds (wings) around me listen to them echo
So far so long
I must admit it’s really comforting
To know there’s someone out there who’s thinking about me
Ohhh I sing it
I stutter when I’m nervous
I sing it
I tend to over-think
I sing it
I’m just happy you’re here with me
Summer’s here the end’s a long way to go
Time spent without you gives me the worst pain of all
Living like our last night and loving 'till tomorrow
I can feel the winds (wings) around me listen to them echo
So far so long
Vanavond ontmoeten we elkaar van aangezicht tot aangezicht
En ik heb de hele dag vlinders gehad
Ik weet dat ik zal bedenken wat ik moet zeggen
Uiteindelijk
Ik heb mijn vertrouwensstem gekregen
Mijn mama zegt dat ik een prins ben
Ik hoop echt dat ze gelijk heeft
Ik denk dat we zullen zien vanavond
Ik stotter omdat ik nerveus ben
Ik heb de neiging om te veel na te denken
Ik ben gewoon blij dat je hier bij me bent
De zomer is aangebroken, het einde is nog een lange weg te gaan
De tijd die ik zonder jou doorbreng, bezorgt me de ergste pijn van allemaal
Leven als onze laatste nacht en liefhebben tot morgen
Ik kan de wind (vleugels) om me heen voelen, luister naar ze echo
Tot nu toe zo lang
Grappig hoe de kleinste dingen in het leven
Zal je het gevoel geven dat je leeft
Ik werd wakker en je was in mijn gedachten
Deze morgen
Ik heb alles opgeschreven wat ik ga zeggen
Ik bewaar mijn aantekeningen in mijn zak voor het geval dat
Ik denk dat vanavond onze avond wordt
En het komt goed met me
Ik stotter als ik nerveus ben
Ik heb de neiging om te veel na te denken
Ik ben gewoon blij dat je hier bij me bent
De zomer is aangebroken, het einde is nog een lange weg te gaan
De tijd die ik zonder jou doorbreng, bezorgt me de ergste pijn van allemaal
Leven als onze laatste nacht en liefhebben tot morgen
Ik kan de wind (vleugels) om me heen voelen, luister naar ze echo
Tot nu toe zo lang
Ik moet toegeven dat het erg geruststellend is
Om te weten dat er iemand is die aan me denkt
Ohhh ik zing het
Ik stotter als ik nerveus ben
ik zing het
Ik heb de neiging om te veel na te denken
ik zing het
Ik ben gewoon blij dat je hier bij me bent
De zomer is aangebroken, het einde is nog een lange weg te gaan
De tijd die ik zonder jou doorbreng, bezorgt me de ergste pijn van allemaal
Leven als onze laatste nacht en liefhebben tot morgen
Ik kan de wind (vleugels) om me heen voelen, luister naar ze echo
Tot nu toe zo lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt