Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine Riptide , artiest - Fall Out Boy, Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fall Out Boy, Burna Boy
I don’t even have my own attention
You say «please don’t ever change»
But you don’t like me the way I am
The sign says «don't to tap the glass»
But I read it in reverse, «ssalg eht pat ot t’nod"syas ngis eht
The world tried to burn all the mercy out of me
But you know I wouldn’t let it
It tried to teach me the hard way
I can’t forget it
Driving down the coast again
The pills are kicking in
The pills are kicking in
She said I love you till I don’t
I am just playing house
No idea what I’m doing now
There are no atheists in foxholes
The pressure’s getting to me
It’s time to throw in the towel
'Cause I’m stuck in the sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling alright
The sunshine
Call me Oluwaburna
I fell in love but I didn’t fall down
They say me nah normal
Drink Hennessy, me nah drink water
Make me stumble pon me Air Jordan
Ain’t no slowing down, no I keep it rolling now
Smoking in my fucking ride
Passing it to my fucking guys
Feel like I’m bulletproof, bulletproof, baby
With the sun shining through
Got the blunt and the juice, cruise
Ridin' through the…
The sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling alright
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun (I'm stuck in the sun)
Sun, sun, sun
Sun, sun
You are my truest feeling yet
I love you so much
It’s just like oxygen
And it’s going through my head
A public meltdown
Petulant but irreverent
Take all your possibilities and take away the limits
Take your ideas and throw away all the gimmicks
I do the best with what I have
The pills are kicking in
The pills are kicking in
'Cause I’m stuck in the sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling
I was stuck in the sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling al…
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun (I'm stuck in the sun)
Sun, sun, sun
Sun, sun
Ik heb niet eens mijn eigen aandacht
Je zegt "verander alsjeblieft nooit"
Maar je mag me niet zoals ik ben
Op het bord staat «niet op het glas tikken»
Maar ik las het in omgekeerde volgorde, «ssalg eht pat ot t'nod"syas ngis eht
De wereld probeerde alle genade uit mij te branden
Maar je weet dat ik het niet zou toestaan
Het probeerde me het op de harde manier te leren
Ik kan het niet vergeten
Weer langs de kust rijden
De pillen beginnen te werken
De pillen beginnen te werken
Ze zei dat ik van je hou tot ik niet meer
Ik ben gewoon huis aan het spelen
Geen idee wat ik nu doe
Er zijn geen atheïsten in schuttersputjes
De druk begint me te raken
Het is tijd om de handdoek in de ring te gooien
Want ik zit vast in de zon riptide
Helemaal alleen dansen in het ochtendlicht
De zon riptide
Je kwam binnen als een golf toen ik me goed voelde
De zonneschijn
Noem me Oluwaburna
Ik werd verliefd, maar ik viel niet neer
Ze zeggen dat ik niet normaal ben
Drink Hennessy, ik niet, drink water
Laat me struikelen over me Air Jordan
Ain't no vertragen, nee ik blijf het rollen nu
Roken in mijn verdomde rit
Geef het door aan mijn verdomde jongens
Voel me alsof ik kogelvrij ben, kogelvrij, schat
Met de zon erdoorheen
Heb de blunt en het sap, cruise
Rijden door de…
De zon riptide
Helemaal alleen dansen in het ochtendlicht
De zon riptide
Je kwam binnen als een golf toen ik me goed voelde
Zon, zon, zon
Zon, zon, zon (ik zit vast in de zon)
Zon, zon, zon
zon, zon
Je bent mijn ware gevoel tot nu toe
Ik houd zo veel van je
Het is net als zuurstof
En het gaat door mijn hoofd
Een openbare ineenstorting
Petulair maar oneerbiedig
Pak al je mogelijkheden en neem de grenzen weg
Neem je ideeën en gooi alle gimmicks weg
Ik doe het beste met wat ik heb
De pillen beginnen te werken
De pillen beginnen te werken
Want ik zit vast in de zon riptide
Helemaal alleen dansen in het ochtendlicht
De zon riptide
Je kwam binnen als een golf toen ik me voelde
Ik zat vast in de zon riptide
Helemaal alleen dansen in het ochtendlicht
De zon riptide
Je kwam binnen als een golf toen ik me al...
Zon, zon, zon
Zon, zon, zon (ik zit vast in de zon)
Zon, zon, zon
zon, zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt