Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Honest , artiest - Burna Boy, Jorja Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy, Jorja Smith
I know you want me
Everyday, not only when you're lonely, yeah
You see you think you know me
But you don't even know nothing about me, yeah
You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See my little waist can make you switch sides
You never know the devil in a disguise
So why don't you stand up baby and
Tell me, tell me, tell me
do you want me on top?
So let me show you, show you, show you
I don't need to back it up
Don't wanna hold you, mould you, scold you
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please do the same on your part
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Take time
You no say I run whenever I see bad man
Before you come my way make sure you think twice
Look into my eyes but I can never see ice
I can point a gun but you know I could never lie
Come through
I can show you something you can run to
When I'm finished you'll be feeling brand new
Will never be somebody you can run through
And I can put that on my life
One time, no cap, big vibes
Slow down, catch feels, get high
If you make your bed then you can lie
Just please don't waste my time
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
People they talk dem ah gisting
But the way your body twisting
Make me lose control inna dis ting, boy
And it's all because I'm thinking of us
Don't go throw me under the bus
Under a spell, I'm under your love
I don't know why nobody want me
Me say my baby, no they do me bad
Put your hand inside my goody bag
If I do you bad, I beg you make you no do me bad
Give me one time, one try, be mine, this time
Take time, same time, make we no they waste time
Girl I'll never lie, you already know I'll be honest
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
ik weet dat je me wilt
Elke dag, niet alleen als je eenzaam bent, yeah
Zie je, je denkt dat je me kent
Maar je weet niet eens niets over mij, yeah
Zie je mijn dikke dijen
Verloren als je in mijn bruine ogen kijkt
Zie mijn kleine taille kan ervoor zorgen dat je van kant wisselt
Je kent nooit de duivel in een vermomming
Dus waarom sta je niet op schat en
Vertel me, vertel me, vertel me
wil je mij bovenaan?
Dus laat me je laten zien, laten zien, laten zien
Ik hoef er geen back-up van te maken
Ik wil je niet vasthouden, je vormen, je uitschelden
Splits je in tweeën met mijn hart
Ik wil gewoon van je houden, in je vertrouwen, je eren
Doe alsjeblieft hetzelfde van jouw kant
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Neem de tijd
Je zegt niet dat ik ren wanneer ik een slechte man zie
Voordat je mijn kant op komt, moet je twee keer nadenken
Kijk in mijn ogen, maar ik kan nooit ijs zien
Ik kan een pistool richten, maar je weet dat ik nooit zou kunnen liegen
Doorkomen
Ik kan je iets laten zien waar je naartoe kunt rennen
Als ik klaar ben, voel je je als nieuw
Zal nooit iemand zijn waar je doorheen kunt rennen
En ik kan dat op mijn leven zetten
Een keer, geen pet, grote vibes
Vertraag, vang gevoelens, word high
Als je je bed opmaakt, kun je liegen
Verspil mijn tijd alsjeblieft niet
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Mensen ze praten dem ah gisting
Maar de manier waarop je lichaam draait
Zorg ervoor dat ik de controle verlies, jongen
En het is allemaal omdat ik aan ons denk
Gooi me niet onder de bus
Onder een spreuk, ik ben onder uw liefde
Ik weet niet waarom niemand me wil
Ik zeg mijn baby, nee, ze doen me slecht
Steek je hand in mijn goodybag
Als ik je slecht doe, smeek ik je ervoor te zorgen dat je me niet slecht doet
Geef me één keer, één keer, wees de mijne, deze keer
Neem de tijd, dezelfde tijd, zorg ervoor dat we geen tijd verspillen
Meisje, ik zal nooit liegen, je weet al dat ik eerlijk zal zijn
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Wees eerlijk (Wees eerlijk)
Je wilt dit (Je wilt dit)
Maar ik kan harteloos zijn
Ongeacht mijn geweten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt