Datenbank - Udo Lindenberg

Ich hab 'n schönen Identitätsausweis

mit 'ner großen Nummer, falls ich mal vergeß, wie ich heiß

so 'ne Nummer ist sehr praktisch und auch individuell

denn wenn du Schmidt heißt oder Müller zum Beispiel

verwechseln man dich schnell

und viele heißen Udo oder Dave oder Karl-Heinz

ne, da heiße ich doch lieber D-471 81 61

Ich bin viel auf Reisen, hisch und husch auf großer Fahrt

auf 'm Flughafen zum Beispiel zück' ich meine ID-Card

der Hiwi schiebt das Ding 'rein und der Computer, ja was tut er eer macht ratter, ratter, ratter

und da krieg' ich auch schon den Tatter

denn das Flugzeug macht schon knatter, knatter

und ich sag: Die Zeit wird knapp-

Doch der Röntgologe liest die ganzen Daten erst noch ab Ich sag: Bitte taken Sie’s easy, man weiß doch, was da steht

daß die Republik an solchen Vögeln wie mir sowieso demnächst zugrunde geht

Ik heb een mooie ID-kaart

met een groot nummer voor het geval ik mijn naam vergeet

Zo'n nummer is heel praktisch en ook individueel

want als je bijvoorbeeld Schmidt of Müller heet

je bent snel in de war

en velen worden Udo of Dave of Karl-Heinz . genoemd

Nee, ik word liever D-471 81 61 genoemd

Ik reis veel, hik en stil op lange reizen

Op het vliegveld trek ik bijvoorbeeld mijn ID-kaart

de student-assistent duwt het ding erin en de computer, ja, wat doet die? het maakt ratelen, ratelen, ratelen

en dan krijg ik het aan flarden

omdat het vliegtuig al ratelt, ratelt

en ik zeg: de tijd dringt -

Maar de radioloog leest eerst alle gegevens. Ik zeg: rustig aan, weet je wat er staat

dat de republiek toch spoedig zal vergaan door zulke vogels als ik