Hieronder staat de songtekst van het nummer Open My Eyes , artiest - Dashboard Confessional, Lindsey Stirling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dashboard Confessional, Lindsey Stirling
I took a beatin', hell I took some bad ones
Just tryin' to hold this thing straight
It’s hard work, believin'
You win some, you lose some
While watchin' your work go to waste
Don’t know when to start runnin'
Don’t know if I’m done in
Or whether to pull you in tight
When you’re this deep in somethin'
Can be certain what’s comin'
But I got this cold feelin' I’m right
So if you know something, I don’t
Won’t you please, please, open my eyes
Open my eyes
Open my eyes
I dragged some dirt in
I know that we both did
We dragged it all over the floor
From dancing and turning
To pacing and worrying
There’s wear deep in every board
There were two, now there’s one
Down from so much to none
At some point somebody got tired
Is it easy for some
To know what’s to be done
To make it or only keep trying
So if you know something, I don’t
Won’t you please, please, open my eyes
Open my eyes
Open my eyes
I would stare at myself in the mirror
If I thought that I had any answers
Hell finding my way just by failure
Oh so far we can see clear
So if you know something, I don’t
If you know something, I don’t
Won’t you please, please, open my eyes
Open my eyes
Open my eyes
Open my eyes
Open my eyes
If you know something, I don’t
Won’t you please, please
Won’t you please, please, open your eyes
Ik heb een pak slaag gehad, verdorie, ik heb een paar slechte genomen
Probeer dit ding gewoon recht te houden
Het is hard werken, geloofin'
Je wint wat je verliest wat
Terwijl je toekijkt dat je werk verloren gaat
Weet niet wanneer je moet beginnen met hardlopen
Weet niet of ik klaar ben
Of om je stevig vast te houden
Als je zo diep in iets zit
Kan zeker zijn wat er gaat komen
Maar ik heb een koud gevoel dat ik gelijk heb
Dus als jij iets weet, ik niet
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft, open mijn ogen
Open mijn ogen
Open mijn ogen
Ik heb wat vuil naar binnen gesleept
Ik weet dat we dat allebei deden
We sleepten het over de vloer
Van dansen en draaien
Naar ijsberen en piekeren
Er zit diepe slijtage in elk board
Er waren er twee, nu is er één
Van zo veel naar geen
Op een gegeven moment werd iemand moe
Is het voor sommigen gemakkelijk?
Om te weten wat er moet gebeuren
Om het te maken of alleen te blijven proberen
Dus als jij iets weet, ik niet
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft, open mijn ogen
Open mijn ogen
Open mijn ogen
Ik zou naar mezelf in de spiegel staren
Als ik dacht dat ik antwoorden had
De hel die mijn weg vindt door te falen
Oh, tot nu toe kunnen we duidelijk zien
Dus als jij iets weet, ik niet
Als jij iets weet, ik niet
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft, open mijn ogen
Open mijn ogen
Open mijn ogen
Open mijn ogen
Open mijn ogen
Als jij iets weet, ik niet
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft, open je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt