Hieronder staat de songtekst van het nummer Shatter Me , artiest - Lindsey Stirling, Lzzy Hale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsey Stirling, Lzzy Hale
I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats until the song disappears
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
If only the clockworks could speak
I wouldn’t be so alone
We burn every magnet and spring
And spiral into the unknown
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
If I break the glass, then I’ll have to fly
There’s no one to catch me if I take a dive
I’m scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
If I break the glass, then I’ll have to fly
There’s nobody to catch me if I take a dive
I’m scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
Hold me…
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!
And shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!
Ik pirouette in het donker
Ik zie de sterren door mij heen
Moe mechanisch hart
Beats tot het nummer verdwijnt
Laat iemand een licht schijnen
Ik ben bevroren door de angst in mij
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij
Dus snijd me van de lijn
Duizelig, eindeloos ronddraaiend
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij!
Verbrijzel mij!
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij!
Konden de uurwerken maar spreken
Ik zou niet zo alleen zijn
We verbranden elke magneet en lente
En spiraal in het onbekende
Laat iemand een licht schijnen
Ik ben bevroren door de angst in mij
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij
Dus snijd me van de lijn
Duizelig, eindeloos ronddraaiend
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij!
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij!
Als ik het glas breek, moet ik vliegen
Er is niemand om me op te vangen als ik een duik neem
Ik ben bang om te veranderen, de dagen blijven hetzelfde
De wereld draait, maar alleen in de regen
Als ik het glas breek, moet ik vliegen
Er is niemand om me op te vangen als ik een duik neem
Ik ben bang om te veranderen, de dagen blijven hetzelfde
De wereld draait, maar alleen in de regen
Houd me vast…
Laat iemand een licht schijnen
Ik ben bevroren door de angst in mij
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij
Dus snijd me van de lijn
Duizelig, eindeloos ronddraaiend
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij!
En verbrijzel mij!
Iemand laat me voelen dat ik leef
En verbrijzel mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt