Hieronder staat de songtekst van het nummer We Fight , artiest - Dashboard Confessional met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dashboard Confessional
We were the kids that left home probably too young
But we took our share and maybe then some
Tired of beatings and battles and being sewn up
But that made us grow up, and that made 'em scared
'Cause we never learned to keep our voices down
No, we only learned to shout
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
And we earned what we could from the ground up
And tried to lift the whole damn crowd up
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
(We fight our way in) We fight our way in
(And we fight our way out) And we fight our way out
(We fight our way in) We fight our way in
(And we fight our way out) And we fight our way out
And there’s still a kid somewhere that needs to hear this
That somebody cares, that somebody knows
Who’s tired of bleeding and battered and being torn up
Just pick yourself up, it’s time to go
'Cause we never learned to keep our voices down
No, we only learned to shout
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
And we earned what we could from the ground up
And tried to lift the whole damn crowd up
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
(We fight our way in) We fight our way in
(And we fight our way out) And we fight our way out
(We fight our way in) We fight our way in
(And we fight our way out) And we fight our way out
Maybe we found a way to make some tracks
We didn’t snicker and turn our backs
We just keep digging in, and digging in, and giving back
'Cause we never learned to keep our voices down
No, we only learned to shout
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
And we earned what we could from the ground up
And tried to lift the whole damn crowd up
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
'Cause we never learned to keep our voices down
No, we only learned to shout
So we fight our way in (we fight our way in)
And we fight our way out
(We fight our way in) We fight our way in
(And we fight our way out) And we fight our way out
(We fight our way in) We fight our way in
(And we fight our way out) And we fight our way out
Wij waren de kinderen die waarschijnlijk te jong het huis uit gingen
Maar we hebben ons deel genomen en misschien nog wat
Moe van slagen en gevechten en vastgenaaid worden
Maar daardoor zijn we opgegroeid, en dat maakte ze bang
Omdat we nooit hebben geleerd om onze stem zacht te houden
Nee, we hebben alleen geleerd om te schreeuwen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
En we hebben vanaf het begin verdiend wat we konden
En probeerde de hele verdomde menigte op te tillen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
(We vechten ons een weg naar binnen) We vechten ons een weg naar binnen
(En we vechten ons een weg naar buiten) En we vechten ons een weg naar buiten
(We vechten ons een weg naar binnen) We vechten ons een weg naar binnen
(En we vechten ons een weg naar buiten) En we vechten ons een weg naar buiten
En er is nog ergens een kind dat dit moet horen
Dat iemand erom geeft, dat iemand het weet
Wie is het beu om te bloeden en gehavend en verscheurd te worden?
Pak jezelf gewoon op, het is tijd om te gaan
Omdat we nooit hebben geleerd om onze stem zacht te houden
Nee, we hebben alleen geleerd om te schreeuwen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
En we hebben vanaf het begin verdiend wat we konden
En probeerde de hele verdomde menigte op te tillen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
(We vechten ons een weg naar binnen) We vechten ons een weg naar binnen
(En we vechten ons een weg naar buiten) En we vechten ons een weg naar buiten
(We vechten ons een weg naar binnen) We vechten ons een weg naar binnen
(En we vechten ons een weg naar buiten) En we vechten ons een weg naar buiten
Misschien hebben we een manier gevonden om wat tracks te maken
We grinnikten niet en keerden ons de rug toe
We blijven gewoon graven, en graven, en teruggeven
Omdat we nooit hebben geleerd om onze stem zacht te houden
Nee, we hebben alleen geleerd om te schreeuwen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
En we hebben vanaf het begin verdiend wat we konden
En probeerde de hele verdomde menigte op te tillen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
Omdat we nooit hebben geleerd om onze stem zacht te houden
Nee, we hebben alleen geleerd om te schreeuwen
Dus we vechten ons een weg naar binnen (we vechten ons een weg naar binnen)
En we vechten ons een weg naar buiten
(We vechten ons een weg naar binnen) We vechten ons een weg naar binnen
(En we vechten ons een weg naar buiten) En we vechten ons een weg naar buiten
(We vechten ons een weg naar binnen) We vechten ons een weg naar binnen
(En we vechten ons een weg naar buiten) En we vechten ons een weg naar buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt