Hieronder staat de songtekst van het nummer Tide of My Heart , artiest - Dark Lunacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lunacy
Fighting against my solitude
Against my broken rhymes
I am lost in your wound — I know
In the dead of the night
You’ll light up all my way
A flash that crossed time
Not to throw to wind
We walked through the abyss
A story in our hands —
Of two souls in the dead calm and storm
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Fighting against this new prospect
Against a million tears
‘Cause I’m lost in your dream — I know
In this fading life — I can’t stand reality
Fragments of my life
Never fall into symmetry
No regrets — will never fail the symmetry
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
«I will never get used to you, neither to being surprised, nor to the private
thoughts about you either.
You are what I will dream about tonight,
what will be dreamt about me tonight.
(To dream or to be dreamt of?).
An unknown „I“ in a strange dream.
I never expect you, I always arouse you
If someone dreams of us together…»
A flash that crossed time
Not to throw to wind
We walked through the abyss
Of sand and water in dead calm and storm
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Everything — an unsung chant
Nothingness — the void unclimbed
Fighting against my solitude
The one of a ghost…
Vechten tegen mijn eenzaamheid
Tegen mijn gebroken rijmpjes
Ik ben verdwaald in je wond — ik weet het
In het holst van de nacht
Je zult helemaal oplichten
Een flits die de tijd heeft overschreden
Niet om tegen de wind in te gooien
We liepen door de afgrond
Een verhaal in onze handen —
Van twee zielen in de dood kalmte en storm
Alles — een slecht gezongen lied
Niets — de leegte die niet is beklommen
Vechten tegen dit nieuwe vooruitzicht
Tegen een miljoen tranen
Omdat ik verdwaald ben in je droom - ik weet het
In dit vervagende leven kan ik de realiteit niet uitstaan
Fragmenten van mijn leven
Val nooit in symmetrie
Geen spijt - zal nooit falen in de symmetrie
Alles — een slecht gezongen lied
Niets — de leegte die niet is beklommen
"Ik zal nooit aan je wennen, noch aan verrast worden, noch aan de privé"
gedachten over jou ook.
Jij bent waar ik vannacht over zal dromen,
wat zal er vanavond over mij worden gedroomd.
(Om te dromen of om van gedroomd te worden?).
Een onbekende 'ik' in een vreemde droom.
Ik verwacht je nooit, ik wek je altijd op
Als iemand van ons samen droomt...»
Een flits die de tijd heeft overschreden
Niet om tegen de wind in te gooien
We liepen door de afgrond
Van zand en water in doodse stilte en storm
Alles — een slecht gezongen lied
Niets — de leegte die niet is beklommen
Alles — een slecht gezongen lied
Niets — de leegte die niet is beklommen
Vechten tegen mijn eenzaamheid
Die van een geest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt