Howl - Dark Lunacy

Gaunt and pale

I count my endless scars

I’ve tried and tried

To open up my heart

Searching for that spark

Ignite and purify

My empty star

We’re running out of time

Set the pace

Of this decay

A deathly hour

Is closing in

Howling

To the sacred

Father of Time:

Scatter my embers!

Don’t let your son

Desecrate my fate

My grave

Right,

Howling against

Your control!

Show me

What I’ll remember

What will remain

In this fog!

Lord, you shan’t

Control my path!

I’ll show you

How we’re all just

An echo in Time

«Forget the past

And dream the future

Burns in your hands

The flag of death»

Look at me,

I’ll live my shameless life

I’ll try

And try!

Look into my eyes,

I’ll stop the swing of ages

Lower your gaze,

What can you see?

Prayers are meant

For those who believe

For our stubborn doubts

To dignify our faults

The swing of your blade

Is taking my core

Nothing remains

When the shadows are gone

What I cry for, it’s mine

I’ll drink my tears and

howl

Right,

Howling against

Your control!

Show me

What I’ll remember

What will remain

In this fog!

Lord, you shan’t

Control my path!

I’ll show you

How we’re all just

An echo in Time

«Forget the past

and dream the future

burns in your hands

the flag of death»

Look at me,

I’ll live my shameless life

I’ll try

And try!

Look into my eyes,

I’ll stop the swing of ages

And I’ll save my soul

tonight,

Again.

Mager en bleek

Ik tel mijn eindeloze littekens

Ik heb het geprobeerd en geprobeerd

Om mijn hart te openen

Op zoek naar die vonk

Ontsteken en zuiveren

Mijn lege ster

We hebben bijna geen tijd meer

Bepaal het tempo

Van dit verval

Een dodelijk uur

Komt dichterbij

Gehuil

Naar het heilige

Vader van tijd:

Verspreid mijn sintels!

Laat je zoon niet

Mijn lot ontheiligen

Mijn graf

Rechts,

huilen tegen

Uw controle!

Laat het mij eens zien

Wat ik me zal herinneren

Wat blijft er over?

In deze mist!

Heer, u zult niet

Beheers mijn pad!

Ik zal je laten zien

Hoe we allemaal gewoon zijn

Een echo in de tijd

"Vergeet het verleden

En droom de toekomst

Brandwonden in uw handen

De vlag van de dood»

Kijk me aan,

Ik zal mijn schaamteloze leven leiden

Ik zal het proberen

En probeer!

Kijk in mijn ogen,

Ik zal de schommeling van de eeuwen stoppen

Sla je blik neer,

Wat kunt u zien?

Gebeden zijn bedoeld

Voor degenen die geloven

Voor onze hardnekkige twijfels

Om onze fouten te eren

De zwaai van je mes

Neemt mijn kern?

Niets blijft over

Als de schaduwen weg zijn

Waar ik om huil, is van mij

Ik zal mijn tranen opdrinken en

gehuil

Rechts,

huilen tegen

Uw controle!

Laat het mij eens zien

Wat ik me zal herinneren

Wat blijft er over?

In deze mist!

Heer, u zult niet

Beheers mijn pad!

Ik zal je laten zien

Hoe we allemaal gewoon zijn

Een echo in de tijd

"Vergeet het verleden

en droom de toekomst

brandt in je handen

de vlag van de dood»

Kijk me aan,

Ik zal mijn schaamteloze leven leiden

Ik zal het proberen

En probeer!

Kijk in mijn ogen,

Ik zal de schommeling van de eeuwen stoppen

En ik zal mijn ziel redden

vanavond,

Nog een keer.