Hieronder staat de songtekst van het nummer Motherland , artiest - Dark Lunacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lunacy
Pulled down, I’m freezing on the ground now
Tears bodies all around, to die
After, another vicious slaughter
Of this unbounded war, my dying land
Faster, the life is falling deeper
Compared to waiving flag
Raise up!
My injury hands are moving
Into the mud and snow, the price
While «Radio Leningrad"is spreading on the air
By «call the roll»
You know, I’m scared to see your face
But I can’t close my eyes
If you’re praying for me
Destroy what’s inside
Afraid to die is not my final will
Wherever you are
Deleting my name
Afraid to die is not my final will
1941, build our lives in a bell
1944, 900 days, ten millions dead
Crystal from the bell, find the rest in our flesh
Splinters of my heart, don’t repent
Can’t find regrets!
About the nights, about the snow
Nothing still remains
No more cries, not today
For those I can remind
Dedicate a smile to the ones on my side
Splinters of my heart, don’t repent
My mother’s eyes…
My mother’s cries…
My
Naar beneden getrokken, ik bevries nu op de grond
Tranen lichamen rondom, om te sterven
Daarna nog een wrede slachting
Van deze grenzeloze oorlog, mijn stervende land
Sneller, het leven wordt dieper
Vergeleken met afzien van vlag
Opstaan!
Mijn gewonde handen bewegen
In de modder en sneeuw, de prijs
Terwijl "Radio Leningrad" zich in de lucht verspreidt
Door "bel de rol"
Weet je, ik ben bang om je gezicht te zien
Maar ik kan mijn ogen niet sluiten
Als je voor me bidt
Vernietig wat erin zit
Bang om te sterven is niet mijn laatste wil
Waar je ook bent
Mijn naam verwijderen
Bang om te sterven is niet mijn laatste wil
1941, bouw ons leven in een klok
1944, 900 dagen, tien miljoen doden
Kristal van de bel, vind de rest in ons vlees
Splinters van mijn hart, heb geen berouw
Kan geen spijt vinden!
Over de nachten, over de sneeuw
Er blijft nog steeds niets over
Geen gehuil meer, niet vandaag
Voor degenen die ik kan herinneren
Wijd een glimlach aan degenen aan mijn zijde
Splinters van mijn hart, heb geen berouw
De ogen van mijn moeder...
Het gehuil van mijn moeder...
Mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt