Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Deep in the Lake , artiest - Dark Lunacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lunacy
Remember me — in this fallen night
Remember all my promises
And deep in this lake
You’re swimming down
Down to deceit
This is myself — This is your fate
Can you see me, miserable and divine?
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
My wildside — and my pride
And you really counted on all I said
Holy water
For your damnation
This is myself — This is your fate
Can you see me, miserable and divine?
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
Remain sane, cry
And remain brave
What flesh cut — it hurt itself
This purity obscures the judgement
I’m well aware of how it tastes
‘Cause shadows can belong to grace
This goes
I cry among these waters — and remember me, I was fragile
You break the surface with no regret — your dignity at stake
Your joy for the past — your hope has gone in pieces, deceived
By all these ghosts — the life at the end of the lake
Drowning forever
Denk aan mij — in deze gevallen nacht
Onthoud al mijn beloften
En diep in dit meer
Je zwemt naar beneden
Tot bedrog
Dit ben ik — Dit is jouw lot
Kun je me zien, ellendig en goddelijk?
Ik huil tussen deze wateren - en denk aan mij, ik was kwetsbaar
Je breekt de oppervlakte zonder spijt - je waardigheid staat op het spel
Je vreugde over het verleden — je hoop is vergaan, bedrogen
Door al deze geesten — het leven aan het einde van het meer
Voor altijd verdrinken
Mijn wilde kant — en mijn trots
En je rekende echt op alles wat ik zei
heilig water
Voor je verdoemenis
Dit ben ik — Dit is jouw lot
Kun je me zien, ellendig en goddelijk?
Ik huil tussen deze wateren - en denk aan mij, ik was kwetsbaar
Je breekt de oppervlakte zonder spijt - je waardigheid staat op het spel
Je vreugde over het verleden — je hoop is vergaan, bedrogen
Door al deze geesten — het leven aan het einde van het meer
Voor altijd verdrinken
Blijf gezond, huil
En blijf moedig
Welk vlees sneed — het deed zichzelf pijn
Deze zuiverheid verduistert het oordeel
Ik weet heel goed hoe het smaakt
Omdat schaduwen tot genade kunnen behoren
Dit gaat
Ik huil tussen deze wateren - en denk aan mij, ik was kwetsbaar
Je breekt de oppervlakte zonder spijt - je waardigheid staat op het spel
Je vreugde over het verleden — je hoop is vergaan, bedrogen
Door al deze geesten — het leven aan het einde van het meer
Voor altijd verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt