Fiamm - Dark Lunacy

Silence is gone

Someone’s moving in white

Blanket steps

Shivering, little hands in the cold

No refuge

Child never lulled

With a dead look unjustified fate

No embrace and no love

In your home

No lullabies … lullabies

There’s nobody

Who sees her suffering

Buy her matches …

It’s all that she can

Through this darkness …

Cold will take it all

She slowly goes

From above I am looking

Her restless heart

Can’t protect her …

From this evil vice

I’m a spirit … humble reflex

That you can’t see …

My little Fiamm

Snow is killing me …

Dreams won’t come true

Would you buy my matches

Buy my safety for a smile

Fiamm, hold on

I know you’re tired …

But into this shade, a feeble light

Fiamm, I’m here

Being lonely hurts

So you close your eyes

You’ll never feel … cold

Snow is killing me …

Shades in my dreams

Would you disappear and

Take my pain faraway

Fiamm, hold on

I know you’re tired …

But into this shade, a feeble light

Fiamm, I’m here

Being lonely hurts

So you close your eyes

You’ll never feel … cold

Sleep little Fiamm

I am standing, until your awake

To be cared for, step to the light

We live in God

For any burning flame

There’s a dying Fiamm

Any time she dies

A flame will burns

Stilte is weg

Iemand beweegt in het wit

Deken stappen

Bibberend, kleine handjes in de kou

Geen toevluchtsoord

Kind nooit gesust

Met een dode blik ongerechtvaardigd lot

Geen omhelzing en geen liefde

In jouw huis

Geen slaapliedjes … slaapliedjes

Er is niemand

Wie ziet haar lijden?

Koop haar lucifers...

Het is alles wat ze kan

Door deze duisternis...

De kou zal alles hebben

Ze gaat langzaam

Van bovenaf kijk ik

Haar rusteloze hart

Kan haar niet beschermen...

Van deze slechte ondeugd

Ik ben een geest ... nederige reflex

die je niet kunt zien...

Mijn kleine Fiamm

Sneeuw maakt me kapot...

Dromen komen niet uit

Zou je mijn lucifers willen kopen?

Koop mijn veiligheid voor een glimlach

Fiamm, wacht even

Ik weet dat je moe bent...

Maar in deze schaduw, een zwak licht

Fiamm, ik ben hier

Eenzaam zijn doet pijn

Dus je sluit je ogen

Je zult het nooit … koud hebben

Sneeuw maakt me kapot...

Tinten in mijn dromen

Zou je verdwijnen en

Neem mijn pijn ver weg

Fiamm, wacht even

Ik weet dat je moe bent...

Maar in deze schaduw, een zwak licht

Fiamm, ik ben hier

Eenzaam zijn doet pijn

Dus je sluit je ogen

Je zult het nooit … koud hebben

Slaap kleine Fiamm

Ik sta, tot je wakker bent

Om verzorgd te worden, stap naar het licht

We leven in God

Voor elke brandende vlam

Er is een stervende Fiamm

Elke keer dat ze sterft

Een vlam zal branden