Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtains , artiest - Dark Lunacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lunacy
From beyond, out there the wall
Silent twilight is slowly fall
Walls of live, are hit the prayer
It crumble down, inside my liar
I am in hurry, time is flying
Veils of sorrow take my death word
God is playing, with chant of mankind
Lost illusion… of mortal season
How many dreams I can relive
Sliding along the hill of time
How many curtains I can arise?
With this cold pain that burn in my cry
How many curtains I can arise?
When sigh of sadness, deadly in my writhing
From behind
The final drama, is near to me
Walls of live, are hit the prayer
It cover my tear stiff
How many dreams I can relive
Sliding along the hill of time
I can not see… but writing…
I make ones reason for don’t cry
This is my secret world
Where I dream, when I die
This is my secret word
Where I paint, while you dream… and kill
To write about you, for ride the endless
When your red flowers, protected my sadness
To write about we, forgotten garden
Where trees of death wood, it pierce my spirit
Turning pages, I can relive, and change the tale
Turning pages, I what believe and pray ones again
Reason, reason, there is not reason.
For living for living in trough the prayers
Shining darkness, ever in me
I am sliding along the hill of time
What is the price, for things I lived
I can’t know show… no
This is my secret word
Where I dream, when I die
This is my secret word
Where I paint, while you dream and kill
Ones upon a time there was.
And then, it will be there
Stranger cold wind, just blowing on my hill…
Van daarbuiten, daarbuiten de muur
Stille schemering valt langzaam
Muren van leven, zijn getroffen door gebed
Het brokkelt af, in mijn leugenaar
Ik heb haast, de tijd vliegt
Sluiers van verdriet, geloof mijn doodswoord
God speelt, met gezang van de mensheid
Verloren illusie... van het sterfelijke seizoen
Hoeveel dromen kan ik herbeleven
Glijdend langs de heuvel van de tijd
Hoeveel gordijnen kan ik optrekken?
Met deze koude pijn die brandt in mijn schreeuw
Hoeveel gordijnen kan ik optrekken?
Bij een zucht van verdriet, dodelijk in mijn kronkelen
Van achteren
Het laatste drama is dicht bij mij
Muren van leven, zijn getroffen door gebed
Het bedekt mijn traan stijf
Hoeveel dromen kan ik herbeleven
Glijdend langs de heuvel van de tijd
Ik kan niet zien... maar schrijven...
Ik maak een reden om niet te huilen
Dit is mijn geheime wereld
Waar ik droom, als ik sterf
Dit is mijn geheime woord
Waar ik schilder, terwijl jij droomt... en doodt
Om over jou te schrijven, om eindeloos te rijden
Toen je rode bloemen, beschermde mijn verdriet
Om te schrijven over wij, vergeten tuin
Waar bomen van dood hout, het doorboort mijn geest
Pagina's omslaan, ik kan het verhaal opnieuw beleven en veranderen
Pagina's omslaan, wat geloof en bid ik nog een keer
Reden, reden, er is geen reden.
Om te leven om in te leven door de gebeden
Stralende duisternis, altijd in mij
Ik glijd langs de heuvel van de tijd
Wat is de prijs, voor dingen die ik heb geleefd?
Ik kan niet weten toon... nee
Dit is mijn geheime woord
Waar ik droom, als ik sterf
Dit is mijn geheime woord
Waar ik schilder, terwijl jij droomt en moordt
Er was eens.
En dan is het er
Vreemde koude wind, die gewoon op mijn heuvel waait...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt