Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthem of Red Ghosts , artiest - Dark Lunacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lunacy
Slowly unrolls the skein of history
Tearful light, a moment in sadness
And I know well this strange reality
To live or to fall, the puppeteer is moving
We are the Red Cavalry
And storytellers
Spread the world of us
As through bright nights
Or in stormy days
We proudly…]
Anthem of ghosts
The colors of future appear within my sight
My prayer for justice, inside the Soviet dream
I feel new power, a flame in ancient fires
Love, desire, struggling — I know what I want
We are the Red Cavalry
And storytellers
Spread the world of us
As through bright nights
Or in stormy days
We proudly…]
Anthem of Red ghosts
Freedom’s calling now!
Freedom’s the password, changing the tale of this world
Freedom’s calling now!
Freedom’s the key, unlocking the gates of this world
Voices of mermaids echoing in the sea
Of ancient Greek ships only shadows remain
Raining tears, raining…
The history of fathers it shows me the way
My future, my life shall not fall again
Raining tears, raining…
Now… come on!
Lead us bravely into battle!
Budyonny
And all our life is to fight
We are the Red Cavalry
And storytellers
Spread the world of us
As through bright nights
Or in stormy days
We proudly…]
Slowly unrolls the skein of history
Tearful light, a moment in sadness
And I know well this strange reality
To live or to fall, the puppeteer is moving
Ontrolt langzaam de streng van de geschiedenis
Tranenlicht, een moment van verdriet
En ik ken deze vreemde realiteit heel goed
Om te leven of om te vallen, de poppenspeler is in beweging
Wij zijn de Rode Cavalerie
en verhalenvertellers
Verspreid de wereld van ons
Als door heldere nachten
Of in stormachtige dagen
Wij trots...]
Volkslied van geesten
De kleuren van de toekomst verschijnen in mijn zicht
Mijn gebed voor gerechtigheid, in de Sovjet-droom
Ik voel nieuwe kracht, een vlam in oude vuren
Liefde, verlangen, worstelen — ik weet wat ik wil
Wij zijn de Rode Cavalerie
en verhalenvertellers
Verspreid de wereld van ons
Als door heldere nachten
Of in stormachtige dagen
Wij trots...]
Volkslied van rode geesten
Vrijheid roept nu!
Vrijheid is het wachtwoord, verandert het verhaal van deze wereld
Vrijheid roept nu!
Vrijheid is de sleutel, ontgrendel de poorten van deze wereld
Stemmen van zeemeerminnen weergalmen in de zee
Van oude Griekse schepen blijven alleen schaduwen over
Tranen regenen, regenen...
De geschiedenis van vaders, het wijst me de weg
Mijn toekomst, mijn leven zal niet meer vallen!
Tranen regenen, regenen...
Nu... kom op!
Leid ons moedig de strijd in!
Budyonny
En ons hele leven is om te vechten
Wij zijn de Rode Cavalerie
en verhalenvertellers
Verspreid de wereld van ons
Als door heldere nachten
Of in stormachtige dagen
Wij trots...]
Ontrolt langzaam de streng van de geschiedenis
Tranenlicht, een moment van verdriet
En ik ken deze vreemde realiteit heel goed
Om te leven of om te vallen, de poppenspeler is in beweging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt