Hieronder staat de songtekst van het nummer Ages of Decay , artiest - Dark Lunacy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lunacy
(Enemy whirlwinds are flying over our heads)
(Dark forces are oppressing us)
(In the battle that we were destined for)
(Unknown fates are awaiting us)
Inside my bleeding eyes
Life inside of me, life around my eyes
Been called to my redemption, wanna talk 'bout it with you
I can’t remember the atrocities of these years
'Cause all these bloody hopes live surrounded by lies…
(To a bloody battle)
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late, take these words of mine
Life for life, gonna scream it everywhere
Burning hate, this false world is upon me
Step by step I’ve seen the ages die
Anger for them preachers flaming inside
(To a bloody battle)
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late, take these words of mine
My bloody visions weep in this down fall
Hear my cry, I know your difference
I know you’re leery 'bout my words I’m throwing from within
But open, please, open your heart
If you live in fear… how could new hopes spring?
The enemy is sly, will flee before our sacrifice
Open yourself, believe in my cry, before it’s too late
Life inside of me, life around my eyes
Been called to my redemption, wanna talk 'bout it with you
I can’t remember the atrocities of these years
'Cause all these bloody hopes live surrounded by lies…
(To a bloody battle)
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late, take these words of mine
(Vengeance and death for all the tsars!)
Motherland is calling
Motherland has called me back
(Brothers, shall we keep silent?)
(In the great battle don’t let us die without leaving a trace behind)
I know, I see alternative is near
I know, the light still belongs to us
When nations will rise through my words, as only men can do
Together we’ll run and take our light, take our real life back
The wind of new words rises!
Rise on this flag!
(To a bloody battle)
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late!
(Vijandelijke wervelwinden vliegen over onze hoofden)
(Duistere krachten onderdrukken ons)
(In de strijd waarvoor we bestemd waren)
(Onbekend lot wacht ons)
In mijn bloedende ogen
Het leven in mij, het leven rond mijn ogen
Geroepen tot mijn verlossing, wil er met je over praten
Ik kan me de wreedheden van deze jaren niet herinneren
Want al deze verdomde hoop wordt omringd door leugens...
(Tot een bloedige strijd)
Neem deze woorden van mij, in onze zin van sterven,
Neem deze woorden van mij voordat het te laat is
Leven voor het leven, ik ga het overal schreeuwen
Brandende haat, deze valse wereld is op mij
Stap voor stap heb ik de eeuwen zien sterven
Woede voor die predikers die van binnen vlammen
(Tot een bloedige strijd)
Neem deze woorden van mij, in onze zin van sterven,
Neem deze woorden van mij voordat het te laat is
Mijn bloedige visioenen huilen in deze val
Hoor mijn roep, ik ken je verschil
Ik weet dat je wantrouwend bent over mijn woorden die ik van binnenuit gooi
Maar open, alsjeblieft, open je hart
Als je in angst leeft... hoe kan er dan nieuwe hoop ontstaan?
De vijand is sluw, zal vluchten voor ons offer
Open jezelf, geloof in mijn schreeuw, voordat het te laat is
Het leven in mij, het leven rond mijn ogen
Geroepen tot mijn verlossing, wil er met je over praten
Ik kan me de wreedheden van deze jaren niet herinneren
Want al deze verdomde hoop wordt omringd door leugens...
(Tot een bloedige strijd)
Neem deze woorden van mij, in onze zin van sterven,
Neem deze woorden van mij voordat het te laat is
(Wraak en dood voor alle tsaren!)
Moederland roept
Moederland heeft me teruggebeld
(Broeders, zullen we zwijgen?)
(Laat ons in de grote strijd niet sterven zonder een spoor achter te laten)
Ik weet het, ik zie dat het alternatief nabij is
Ik weet het, het licht is nog steeds van ons
Wanneer naties zullen opstaan door mijn woorden, zoals alleen mannen kunnen doen
Samen zullen we rennen en ons licht nemen, ons echte leven terugnemen
De wind van nieuwe woorden steekt op!
Stijg op deze vlag!
(Tot een bloedige strijd)
Neem deze woorden van mij, in onze zin van sterven,
Voordat het te laat is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt