Hieronder staat de songtekst van het nummer You, Me and My Guitar , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
Tonight, let’s let party people do
Whatever party people do
Just wanna be somewhere with you
Without the crowd
Tonight, let’s go hit our favorite spot
Let our feet swing off that dock
This old six string’s all I brought
And that’s all we need
Make a list of your favorite songs
I can play and you can sing along
Don’t matter if we get 'em wrong
Ain’t nobody listenin' but the moon
And all the stars
Baby, we don’t need no bar
All we need is this old jar
You and me and my guitar
I wanna feel
That sweet, sweet southern breeze
Blowin' through those live oak trees
Feel that grass under our feet
While we’re walkin' down
I can’t wait
To see the smile there on your face
When I open up that case
Yeah, tune it up and play
With the crickets keepin' time
Girl, you know, I love to show you off
Underneath the lights downtown
But now and then, I like slippin' off
Where there ain’t nobody around
But you and me
Just you and me and my guitar
And the moon and the stars and you and me, now baby
Laten we vanavond feestvierders doen
Wat de feestgangers ook doen
Ik wil gewoon ergens bij jou zijn
Zonder de menigte
Laten we vanavond naar onze favoriete plek gaan
Laat onze voeten van dat dok zwaaien
Deze oude zes snaren is alles wat ik heb meegebracht
En dat is alles wat we nodig hebben
Maak een lijst met je favoriete nummers
Ik kan spelen en jij kunt meezingen
Het maakt niet uit of we ze verkeerd begrijpen
Niemand luistert behalve de maan
En alle sterren
Schat, we hebben geen bar nodig
We hebben alleen deze oude pot nodig
Jij en ik en mijn gitaar
Ik wil voelen
Die zoete, zoete zuidelijke bries
Blazen door die levende eikenbomen
Voel dat gras onder onze voeten
Terwijl we naar beneden lopen
Ik kan niet wachten
Om de glimlach op je gezicht te zien
Als ik die koffer openmaak
Ja, stem het af en speel af
Met de krekels die de tijd houden
Meisje, weet je, ik vind het heerlijk om met je te pronken
Onder de lichten in het centrum
Maar af en toe vind ik het leuk om weg te glippen
Waar niemand in de buurt is
Maar jij en ik
Alleen jij en ik en mijn gitaar
En de maan en de sterren en jij en ik, nu schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt