Hieronder staat de songtekst van het nummer For The First Time , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
You say you never danced to a dashboard singin' R.E.M.
under summer stars
Never leaned back on a jet black Chevy, blowing smoke rings in the dark
You don’t want to be a rumor, girl, and I feel just the same
Yeah, I know that you don’t know me well but we can make that change
When was the last time you did something for the first time?
Yeah, let yourself go, follow that feeling
Maybe something new is what you’re needing
Like a real life, let your hair down, feel alive
When was the last time you did something for the first time?
Say you never drank from the bottle of some two dollar wine, run barefoot
through the mud
Never had the right kiss stolen from your lips, while you watched the sun come
up
Well, I know your friends are watching and they probably disapprove
But give me just half a chance, girl, I’m daring you
When was the last time you did something for the first time?
Yeah, let yourself go, follow that feeling
Maybe something new is what you’re needing
Like a real life, let your hair down, feel alive
When was the last time you did something for the first time?
Now the way you’re looking says you’re living
I hope I ain’t reading wrong
Cause the way you’re shining I think you’re thinking
It’s been way too long
When was the last time you did something for the first time?
Yeah yeah, let yourself go, come on follow that feeling
Maybe something new is what you’re needing
Like a real life, let your hair down, feel alive, alive
When was the last time oh you did something for the first time, girl?
Come on, baby
When was the last time yeah you did something for the first time?
Je zegt dat je nog nooit op een dashboard hebt gedanst terwijl je R.E.M.
onder zomersterren
Nooit achterover geleund op een gitzwarte Chevy, rookkringen uitblazend in het donker
Je wilt geen gerucht zijn, meisje, en ik voel precies hetzelfde
Ja, ik weet dat je me niet goed kent, maar we kunnen dat veranderen
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed?
Ja, laat je gaan, volg dat gevoel
Misschien heb je iets nieuws nodig
Als een echt leven, laat je haar los, voel je levend
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed?
Stel dat je nog nooit uit de fles wijn van zo'n twee dollar hebt gedronken, ren op blote voeten
door de modder
Nooit de juiste kus van je lippen gestolen, terwijl je de zon zag komen
omhoog
Ik weet dat je vrienden kijken en dat ze het waarschijnlijk afkeuren
Maar geef me een halve kans, meid, ik daag je uit
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed?
Ja, laat je gaan, volg dat gevoel
Misschien heb je iets nieuws nodig
Als een echt leven, laat je haar los, voel je levend
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed?
Nu zegt de manier waarop je kijkt dat je leeft
Ik hoop dat ik niet verkeerd lees
Want zoals je straalt, denk ik dat je denkt
Het is veel te lang geleden
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed?
Ja ja, laat je gaan, kom op, volg dat gevoel
Misschien heb je iets nieuws nodig
Als een echt leven, laat je haar los, voel je levend, levend
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor het eerst deed, meisje?
Kom op, schatje
Wanneer was de laatste keer dat je iets voor de eerste keer deed?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt