Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is My World , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
The look on your face
It could never explain your heart
And the touch of my lips
It could never tell u my thoughts
And U want me to change
I can’t get used to
All U want me to be
I just can’t pretend
To be anyone else
Cuz it’s not really me
This is my world
This is who I am
And I’m not gonna give up myself
To make your life better
She said
This is how it is
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby
And if it’s love
That we share
Then we can withstand all
The obstacles that life brings forth
And I will receive you
For who U are who u were
And baby who U will be
But U want me to change
Girl I can’t get used to
All U want me to be
And I just can’t pretend
To be anyone else, oh
Cuz it’s not really me
This is my world
This is who I am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better, now
This is how it is
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby
This is my world
This is who i am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better
She said
This is how
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby let me go
U said I promise you the stars
And I’m
Giving you all I can now
U said love is not enough
And I know
U will see
If your life turns around
In my heart there is room for u
It’s me and my world
This is who i am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better
She said
This is how
I got my life
And U can either accept me
Or baby
This is my world
Who I am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better, now
Oh, this is how
And I got my life
And U can either accept me
Or baby let me go
This is my world
My world
Baby let me go
Oh, this is who I am
Where I live
Got my own life to give
Oh, oh oh
My world
I’m not trying to change u
This is who I am
Please let me be me, yeah
De blik op je gezicht
Het zou je hart nooit kunnen verklaren
En de aanraking van mijn lippen
Het zou je nooit mijn gedachten kunnen vertellen
En U wilt dat ik verander
Ik kan er niet aan wennen
Alles wat U wilt dat ik ben
Ik kan gewoon niet doen alsof
Om iemand anders te zijn
Want ik ben het niet echt
Dit is mijn wereld
Dit is wie ik ben
En ik ga mezelf niet opgeven
Om uw leven beter te maken
Ze zei
Dit is hoe het is
Ik heb mijn eigen leven te leven
En U kunt mij ofwel accepteren
Of schatje
En als het liefde is
Dat we delen
Dan kunnen we alles weerstaan
De obstakels die het leven met zich meebrengt
En ik zal je ontvangen
Voor wie je bent wie je was
En schat wie jij zal zijn
Maar U wilt dat ik verander
Meisje waar ik niet aan kan wennen
Alles wat U wilt dat ik ben
En ik kan gewoon niet doen alsof
Om iemand anders te zijn, oh
Want ik ben het niet echt
Dit is mijn wereld
Dit is wie ik ben
En ik probeer mezelf niet op te geven
Om je leven nu beter te maken
Dit is hoe het is
Ik heb mijn eigen leven te leven
En U kunt mij ofwel accepteren
Of schatje
Dit is mijn wereld
Dit is wie ik ben
En ik probeer mezelf niet op te geven
Om uw leven beter te maken
Ze zei
Dit is hoe
Ik heb mijn eigen leven te leven
En U kunt mij ofwel accepteren
Of schat laat me gaan
Je zei dat ik je de sterren beloof
En ik ben
Ik geef je nu alles wat ik kan
Je zei dat liefde niet genoeg is
En ik weet
Je zult het wel zien
Als je leven verandert
In mijn hart is er ruimte voor jou
Het is ik en mijn wereld
Dit is wie ik ben
En ik probeer mezelf niet op te geven
Om uw leven beter te maken
Ze zei
Dit is hoe
Ik heb mijn leven
En U kunt mij ofwel accepteren
Of schatje
Dit is mijn wereld
Wie ik ben
En ik probeer mezelf niet op te geven
Om je leven nu beter te maken
Oh, dit is hoe
En ik heb mijn leven
En U kunt mij ofwel accepteren
Of schat laat me gaan
Dit is mijn wereld
Mijn wereld
Schat, laat me gaan
Oh, dit is wie ik ben
Waar ik woon
Heb mijn eigen leven te geven
Oh Oh oh
Mijn wereld
Ik probeer je niet te veranderen
Dit is wie ik ben
Laat me alsjeblieft mezelf zijn, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt