It Won't Be Like This For Long - Darius Rucker

He didn’t have to wake up He’d been up all night

Lying there in bed and listening

To his newborn baby cry

He makes a pot of coffee

He splashes water on his face

His wife gives him a kiss and says,

«It's gonna be okay»

«It won’t be like this for long

One day we’ll look back laughing

At the week we brought her home

This phase is gonna fly by So baby, just hold on It won’t be like this for long»

Four years later, 'bout 4:30

She’s crawling in their bed

And when he drops her off at pre-school

She’s clinging to his leg

The teacher peels her off of him

He says, «What can I do?»

She says, «Now, don’t you worry

This’ll only last a week or two»

«It won’t be like this for long

One day soon you’ll drop her off

And she won’t even know you’re gone

This phase is gonna fly by If you can just hold on It won’t be like this for long»

Someday soon she’ll be a teenager

And at times, he’ll think she hates him

And he’ll walk her down the aisle

And raise her veil,

But right now she’s up and cryin'

And the truth is that he don’t mind

As he kisses her goodnight

And she says her prayers

He lays down there beside her

Till her eyes are finally closed

And just watching her it breaks his heart

'Cause he already knows

It won’t be like this for long

One day soon that little girl is gonna be All grown up and gone

And this phase is gonna fly by So he’s trying to hold on It won’t be like this for long

It won’t be like this for long

Hij hoefde niet wakker te worden Hij was de hele nacht wakker geweest

Daar in bed liggen en luisteren

Om zijn pasgeboren baby te huilen

Hij zet een pot koffie

Hij spettert water in zijn gezicht

Zijn vrouw geeft hem een ​​kus en zegt:

"Het komt goed"

«Zo zal het niet lang meer zijn»

Op een dag zullen we lachend terugkijken

In de week dat we haar thuis brachten

Deze fase zal voorbij vliegen. Dus schat, wacht even, het zal niet lang zo zijn»

Vier jaar later, om 4:30 uur

Ze kruipt in hun bed

En als hij haar afzet bij de kleuterschool

Ze klampt zich vast aan zijn been

De leraar pelt haar van hem af

Hij zegt: "Wat kan ik doen?"

Ze zegt: "Maak je geen zorgen"

Dit duurt maar een week of twee»

«Zo zal het niet lang meer zijn»

Binnenkort zal je haar afzetten

En ze zal niet eens weten dat je weg bent

Deze fase zal voorbij vliegen. Als je het vol kunt houden, duurt het niet lang meer»

Ooit zal ze een tiener zijn

En soms denkt hij dat ze hem haat

En hij zal haar door het gangpad lopen

En til haar sluier op,

Maar nu is ze wakker en huilt

En de waarheid is dat hij het niet erg vindt

Terwijl hij haar welterusten kust

En ze zegt haar gebeden

Hij ligt daar naast haar

Tot haar ogen eindelijk gesloten zijn

En alleen al naar haar te kijken, breekt zijn hart

Omdat hij het al weet

Zo zal het niet lang meer zijn

Op een dag zal dat kleine meisje helemaal volwassen zijn en weg zijn

En deze fase zal voorbij vliegen, dus hij probeert vol te houden. Het zal niet lang zo zijn

Zo zal het niet lang meer zijn