Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's Too Short , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
Mmm that breeze feels good, don’t it?
Feet up on the cooler
Them tunes pouring out of that sliding rear window
Laugh to the beat of that tape deck radio
Mmm it’s a heaven on earth moment
Got a good thing going
Round and round like the wheels of this night
It’s a singing along kiss, close your eyes
I don’t like this living, I love it
Sweet magnolia blue skies up above it
I don’t call Carolina just a place I visit
I call Carolina home
I don’t like drinking beer, I love it
On the back porch swinging with my honey
Life’s too short just to like it so you better get to loving
This living before it’s gone
Life’s too short
Better get to living if the beer’s ice cold
You better get to sipping if the song’s in the air
Get you out a lighter if the party’s rocking
You pull an all-nighter cause life’s too short
Mmm that six string’s strumming, ain’t it?
This scene’s all God painted
I’m soaking you in while you’re soaking it in
It’s like a movie baby, ain’t it?
Oh don’t waste it
I don’t like this living, I love it
Sweet magnolia blue skies up above it
I don’t call Carolina just a place I visit
I call Carolina home
I don’t like drinking beer, I love it
On the back porch swinging with my honey
Life’s too short just to like it so you better get to loving
This living before it’s gone
Life’s too short
Better get to living if the beer’s ice cold
You better get to sipping if the song’s in the air
Get you out a lighter if the party’s rocking
You pull an all-nighter cause life’s too short
Oh
You better get to pouring
Oh
Cause life’s too short now
I don’t like this living, I love it
Sweet magnolia blue skies up above it
I don’t call Carolina just a place I visit
I call Carolina home
I don’t like drinking beer, I love it
On the back porch swinging with my honey
Life’s too short just to like it so you better get to loving
This living before it’s gone
Life’s too short
Yeah you better get to living (The beer’s ice cold)
Oh you gotta get to sipping (The song’s in the air)
I’m gonna get you out a lighter (The party’s rocking)
Girl you gotta pull an all-nighter cause life’s too short
Mmm die bries voelt goed, nietwaar?
Voeten omhoog op de koeler
Die deuntjes die uit die verschuifbare achterruit stromen
Lach op het ritme van die cassettedeck-radio
Mmm het is een hemel op aarde moment
Heb je iets goeds aan de hand?
Rond en rond als de wielen van deze nacht
Het is een meezingkus, sluit je ogen
Ik hou niet van dit leven, ik hou ervan
Zoete magnoliablauwe luchten erboven
Ik noem Carolina niet alleen een plaats die ik bezoek
Ik bel Carolina naar huis
Ik drink niet graag bier, ik hou ervan
Op de veranda aan het schommelen met mijn schat
Het leven is te kort om het leuk te vinden, dus je kunt maar beter gaan houden van
Dit leven voordat het weg is
Het leven is te kort
Je kunt beter tot leven komen als het bier ijskoud is
Je kunt maar beter gaan nippen als het nummer in de lucht is
Haal een aansteker tevoorschijn als het feest rockt
Je trekt de hele nacht door omdat het leven te kort is
Mmm die zes-snarige tokkelen, is het niet?
Deze scène is helemaal door God geschilderd
Ik laat je weken terwijl jij het doorweekt
Het is net een filmbaby, nietwaar?
Oh, verspil het niet
Ik hou niet van dit leven, ik hou ervan
Zoete magnoliablauwe luchten erboven
Ik noem Carolina niet alleen een plaats die ik bezoek
Ik bel Carolina naar huis
Ik drink niet graag bier, ik hou ervan
Op de veranda aan het schommelen met mijn schat
Het leven is te kort om het leuk te vinden, dus je kunt maar beter gaan houden van
Dit leven voordat het weg is
Het leven is te kort
Je kunt beter tot leven komen als het bier ijskoud is
Je kunt maar beter gaan nippen als het nummer in de lucht is
Haal een aansteker tevoorschijn als het feest rockt
Je trekt de hele nacht door omdat het leven te kort is
Oh
Je kunt maar beter gaan gieten
Oh
Omdat het leven nu te kort is
Ik hou niet van dit leven, ik hou ervan
Zoete magnoliablauwe luchten erboven
Ik noem Carolina niet alleen een plaats die ik bezoek
Ik bel Carolina naar huis
Ik drink niet graag bier, ik hou ervan
Op de veranda aan het schommelen met mijn schat
Het leven is te kort om het leuk te vinden, dus je kunt maar beter gaan houden van
Dit leven voordat het weg is
Het leven is te kort
Ja, je kunt maar beter gaan leven (Het bier is ijskoud)
Oh je moet gaan nippen (Het lied hangt in de lucht)
Ik ga een aansteker voor je halen (Het feest rockt)
Meid, je moet de hele nacht doorgaan want het leven is te kort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt