Perfect - Darius Rucker

You didn’t see me walkin' in

You were lookin' in the mirror and

You looked perfect

Hadn’t put on your makeup yet

You were sayin', how your hair’s a mess

But you looked perfect

No, you don’t see what I see when I look at you girl

You don’t know how beautiful you are

You’re never ready and you need more time

You say your jeans never fit you right

But your eyes and your shy little smile and your own kinda style

It’s so perfect, perfect

I hear you singin' to the radio

Sometimes you miss a couple high notes

But it sounds perfect

And when we go out and

Everywhere’s too crowded

And we just end up drivin' around

It’s, oh baby, it’s still perfect

Just perfect

Your touch and your kiss and your skin and your lips

And your name

All the little imperfections you wish you could change

Every little everything is perfect

Je zag me niet binnenlopen

Je keek in de spiegel en

Je zag er perfect uit

Had je make-up nog niet op

Je zei dat je haar in de war is

Maar je zag er perfect uit

Nee, jij ziet niet wat ik zie als ik naar jou kijk meid

Je weet niet hoe mooi je bent

Je bent nooit klaar en je hebt meer tijd nodig

Je zegt dat je spijkerbroek je nooit goed past

Maar je ogen en je verlegen glimlachje en je eigen soort stijl

Het is zo perfect, perfect

Ik hoor je zingen voor de radio

Soms mis je een paar hoge tonen

Maar het klinkt perfect

En als we naar buiten gaan en

Overal is het te druk

En uiteindelijk rijden we gewoon rond

Het is, oh schat, het is nog steeds perfect

Gewoon perfect

Jouw aanraking en je kus en je huid en je lippen

En jouw naam

Alle kleine onvolkomenheden die je zou willen veranderen

Elk klein beetje alles is perfect