Hieronder staat de songtekst van het nummer One Tequila , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
I’ve been known to drink a beer or two
And I can handle whiskey ninety proof
I’m just fine with a glass of wine, champagne to cabernet
But I crossed the line when I crossed the border and hang out with those aid
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I might end up in a Tijuana jail
Oh and I think it’s table left and up of ale
Cannonball into a neighbor’s pool without a stitch of clothes
But by the end of the night I’ll be tongue tied tryin to offer up some espanol
Cause with one tequila, it’s bring on the salt and lime
With two tequilas the whole bar’s a friend of mine
But with three tequilas my legs don’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
I’ll be glad to pour for all you senioritas
I’d rather taste salty kiss than have a sip of your margarita
Cause with one tequila, please pass me the salt and lime
With two tequilas the whole world’s a friend of mine
But with three tequilas my legs won’t work no more
Yeah it’s one tequila, two tequila, three tequila floor
It’s four tequila, five tequila, six tequila door
Somebody take me home
Dude you know I can’t drink tequila, call me a cab
Het is bekend dat ik een biertje of twee dronk
En ik kan whisky negentig proof aan
Ik vind het prima met een glas wijn, champagne tot cabernet
Maar ik overschreed de grens toen ik de grens overstak en rondhang met die hulp
Want met één tequila kom je maar op met zout en limoen
Met twee tequila's is de hele bar een vriend van mij
Maar met drie tequila's werken mijn benen niet meer
Ja, het is een tequila, twee tequila, drie tequila-vloeren
Ik zou kunnen eindigen in een gevangenis van Tijuana
Oh en ik denk dat het tafel links en boven van ale is
Kanonskogel in het zwembad van de buren zonder kleren te naaien
Maar tegen het einde van de nacht zal ik met mijn tong vastgebonden zijn om te proberen wat espanol aan te bieden
Want met één tequila kom je maar op met zout en limoen
Met twee tequila's is de hele bar een vriend van mij
Maar met drie tequila's werken mijn benen niet meer
Ja, het is een tequila, twee tequila, drie tequila-vloeren
Ik zal blij zijn om te gieten voor al je senioritas
Ik proef liever zoute kus dan een slokje van je margarita
Oorzaak met één tequila, geef me alsjeblieft het zout en de limoen
Met twee tequila's is de hele wereld een vriend van mij
Maar met drie tequila's werken mijn benen niet meer
Ja, het is een tequila, twee tequila, drie tequila-vloeren
Het is vier tequila, vijf tequila, zes tequila deur
Iemand brengt me naar huis
Kerel, je weet dat ik geen tequila kan drinken, bel me een taxi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt