Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie To Me , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
Girl look at you right there with that wind in your hair
Like a dream in the sunset light
I couldn’t love you any more, I couldn’t love you any less
I guess I’m doing something right
But girl you got to promise me
That if you ever have to leave
Baby lie to me because I couldn’t stand the truth
And I couldn’t bear the thought of losing you
Baby lie to me, tell me everything’s all right
And when I’m sound asleep, you can fade into the night
Girl, instead of saying goodbye
Just lie to me
Last night when I saw you in a dream, you were packing your things
And baby it all seemed so real
You came to tell me you were gone, my life had ended like a song
Felt as bad as I could feel
So if there ever comes a day
That you want to walk away
Baby just lie to me because I could not stand the truth
And I couldn’t beat the thought of losing you
Baby lie to me, tell me everything is cool
Because knowing you were leaving girl, that would be so cruel
Girl instead of saying goodbye
Just smile and look me right in the eye
Yeah girl instead of watching' me cry
Just lie to me oh yeah
Baby lie to me
Meid kijk naar je daar met die wind in je haar
Als een droom in het licht van de zonsondergang
Ik kon niet meer van je houden, ik kon niet minder van je houden
Ik denk dat ik iets goed doe
Maar meid, je moet me beloven
Dat als je ooit moet vertrekken
Baby lieg tegen me omdat ik de waarheid niet kon uitstaan
En ik kon de gedachte niet verdragen je kwijt te raken
Baby lieg tegen me, zeg me dat alles in orde is
En als ik in diepe slaap ben, kan jij in de nacht verdwijnen
Meisje, in plaats van afscheid te nemen
Lieg gewoon tegen me
Toen ik je gisteravond in een droom zag, was je je spullen aan het inpakken
En schat, het leek allemaal zo echt
Je kwam me vertellen dat je weg was, mijn leven was als een lied geëindigd
Voelde me zo slecht als ik me kon voelen
Dus als er ooit een dag komt
Dat je weg wilt lopen
Baby lieg gewoon tegen me omdat ik de waarheid niet kon uitstaan
En ik kon de gedachte niet verslaan om je kwijt te raken
Baby lieg tegen me, vertel me dat alles cool is
Omdat wetende dat je wegging meisje, dat zou zo wreed zijn
Meisje in plaats van afscheid te nemen
Gewoon lachen en me recht in de ogen kijken
Ja meisje in plaats van me te zien huilen
Lieg gewoon tegen me oh yeah
Baby lieg tegen me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt