Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Thank You , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
I remember when I was five
Runnin' round, happy just to be alive
I’d cry whenever you left
Thought you weren’t coming back
See, Daddy wasn’t there
I remember when I was ten
Hiding in the kitchen just to hear you sing
You’d smile when I sang along
Belting out the new Al Green song
I’m so thankful God sent me to you
Times were tough but you pulled us right through
And I think about you every day, every day
And, Momma, straight from my heart
I wanna thank you
I remember when I was sixteen
Dodging trouble, chasing dreams
You were there to cheer me on
Pick me up when everything went wrong
I’m so thankful God sent me to you
Times were tough but you pulled us right through
And I think about you every day, every day
And, Momma, straight from my heart
I wanna thank you
Here I am, a man all grown
Settled down, got some kids of my own
Sometimes I remind me of you
Puts a smile on my face when I do
I’m so thankful God sent me to you
Times were tough but you pulled us right through
And I think about you every day, every day
And, Momma, straight from my heart
I wanna thank you
And, Momma, straight from my heart
I wanna thank you
Thank you, thank you, Momma
Ik herinner me dat ik vijf was
Ren rond, blij dat je nog leeft
Ik zou huilen als je wegging
Dacht dat je niet terug zou komen
Kijk, papa was er niet
Ik herinner me dat ik tien was
Verstoppen in de keuken om je te horen zingen
Je zou glimlachen als ik meezong
Het nieuwe Al Green-nummer uitbrengen
Ik ben zo dankbaar dat God me naar jou heeft gestuurd
Het waren moeilijke tijden, maar je hebt ons erdoorheen getrokken
En ik denk elke dag aan je, elke dag
En, mama, recht uit mijn hart
Ik wil je bedanken
Ik herinner me dat ik zestien was
Problemen ontwijken, dromen najagen
Je was er om me aan te moedigen
Haal me op als alles mis ging
Ik ben zo dankbaar dat God me naar jou heeft gestuurd
Het waren moeilijke tijden, maar je hebt ons erdoorheen getrokken
En ik denk elke dag aan je, elke dag
En, mama, recht uit mijn hart
Ik wil je bedanken
Hier ben ik, een volwassen man
Gesetteld, heb ik zelf een paar kinderen
Soms herinner ik me aan jou
Tovert een glimlach op mijn gezicht als ik dat doe
Ik ben zo dankbaar dat God me naar jou heeft gestuurd
Het waren moeilijke tijden, maar je hebt ons erdoorheen getrokken
En ik denk elke dag aan je, elke dag
En, mama, recht uit mijn hart
Ik wil je bedanken
En, mama, recht uit mijn hart
Ik wil je bedanken
Dank u, dank u, mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt