I Hope They Get To Me In Time - Darius Rucker

I am eight years old

Daddy is cutting my hair

Aqua Velva on his hands

Momma is in the kitchen

Got fried green tomatoes

Popping in the pan

I see a home run, a goal line

Holding my friend getting baptized

I see her beautiful face under that veil

As she is walking down the aisle

I can hear the sirens coming

Smell the gasoline and smoke

I am pinned against this steering wheel

Pretty sure my arm is broke

I can see the flames and my life

Flashing right before my eyes

I hope they get to me in time

I could see the headlights swerve

So I cut the wheel to the right

Last thing I saw was that bottle turned up

As he crossed that center line

I see tiny hands, brown eyes

Falling to sleep to that lullaby

And you slide over next to me

As I turn out the lights

Please Lord, I am begging you

Do not let me go like this

There is so much left that I want to do

So much I do not want to miss

I can see the flames and my life

Flashing right before my eyes

I hope they get to me in time

Just get to me in time

Please get to me in, in time

Ik ben acht jaar oud

Papa is mijn haar aan het knippen

Aqua Velva op zijn handen

Mama staat in de keuken

Heb gefrituurde groene tomaten

Knallen in de pan

Ik zie een homerun, een doellijn

Mijn vriend vasthouden om gedoopt te worden

Ik zie haar mooie gezicht onder die sluier

Terwijl ze door het gangpad loopt

Ik hoor de sirenes aankomen

Ruik de benzine en rook

Ik zit vast tegen dit stuur

Vrij zeker dat mijn arm gebroken is

Ik kan de vlammen en mijn leven zien

Knippert vlak voor mijn ogen

Ik hoop dat ze me op tijd bereiken

Ik kon de koplampen zien zwenken

Dus ik sneed het wiel naar rechts

Het laatste wat ik zag, was dat die fles opdook

Toen hij die middellijn overschreed?

Ik zie kleine handjes, bruine ogen

In slaap vallen met dat slaapliedje

En je schuift naast me

Terwijl ik het licht uitdoe

Alstublieft Heer, ik smeek u

Laat me niet zo gaan

Er is nog zoveel dat ik wil doen

Zoveel dat ik niet wil missen

Ik kan de vlammen en mijn leven zien

Knippert vlak voor mijn ogen

Ik hoop dat ze me op tijd bereiken

Zorg dat je op tijd bij me bent

Zorg dat je op tijd bij me bent