Hieronder staat de songtekst van het nummer High On Life , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
It’s been five days since I shaved, I swear
My hair’s gettin' long but I don’t care
Lawn chair sitting, ain’t going nowhere
A big old smile on my face
Pointin' out pictures in a cloudy sky
Craving me a piece of that pecan pie
Might lay in the grass and kill some time
Looking like I’m in a daze
But it ain’t no purple haze
I ain’t stoned on what you think
Just an afternoon sun that’s starting to sink
I ain’t drunk on nothing you can buy
Just a kiss from a woman and a look in her eye
What I’m on you don’t need much
It’s a little goes a long way kinda stuff
Yeah, I’m breathing, yeah, I’m feeling alright
I’m high on life
Gettin' buzzed by this bumble bee flying around
My day in the sun is my night on the town
Just me waking up is me getting down
Spinning like a tilt-a-whirl
Sitting on top of the world
I ain’t stoned on what you think
Just an afternoon sun that’s starting to sink
I ain’t drunk on nothing you can buy
Just a kiss from a woman and a look in her eye
What I’m on you don’t need much
It’s a little goes a long way kinda stuff
Yeah, I’m breathing, yeah, I’m feeling alright
I’m high on life
I ain’t saying that stuff is bad
But it’s so low compared to the highs I have
Counting my blessings, kicking back
Sipping on sweet tea in a glass
And watching my baby laugh
Don’t get much better than that
I ain’t stoned on what you think
Just an afternoon sun that’s starting to sink
I ain’t drunk on nothing you can buy
Just a kiss from a woman and a look in her eye
What I’m on you don’t need much
It’s a little goes a long way kinda stuff
Yeah, I’m breathing, yeah, I’m feeling alright
I’m high on life
I’m finally believing what I’m seeing
That’s why
I’m high on life
Oh, high on life
Het is vijf dagen geleden dat ik me heb geschoren, ik zweer het
Mijn haar wordt lang, maar dat kan me niet schelen
Ligstoel zitten, gaat nergens heen
Een grote oude glimlach op mijn gezicht
Foto's aanwijzen bij een bewolkte lucht
Heb zin in een stuk van die pecantaart
Misschien in het gras liggen en wat tijd doden
Ik zie eruit alsof ik in een roes ben
Maar het is geen paarse waas
Ik ben niet stoned van wat jij denkt
Gewoon een middagzon die begint te zakken
Ik ben niet dronken van niets dat je kunt kopen
Gewoon een kus van een vrouw en een blik in haar ogen
Wat ik aan heb, je hebt niet veel nodig
It's a little goes a long way soort dingen
Ja, ik adem, ja, ik voel me goed
Ik sta hoog in het leven
Word gezoemd door deze hommel die rondvliegt
Mijn dag in de zon is mijn nacht in de stad
Alleen als ik wakker word, word ik down
Draait als een draaimolen
Zittend op de top van de wereld
Ik ben niet stoned van wat jij denkt
Gewoon een middagzon die begint te zakken
Ik ben niet dronken van niets dat je kunt kopen
Gewoon een kus van een vrouw en een blik in haar ogen
Wat ik aan heb, je hebt niet veel nodig
It's a little goes a long way soort dingen
Ja, ik adem, ja, ik voel me goed
Ik sta hoog in het leven
Ik zeg niet dat dat spul slecht is
Maar het is zo laag vergeleken met de hoogtepunten die ik heb
Mijn zegeningen tellen, achterover leunen
Nippend aan zoete thee in een glas
En mijn baby zien lachen
Word niet veel beter dan dat
Ik ben niet stoned van wat jij denkt
Gewoon een middagzon die begint te zakken
Ik ben niet dronken van niets dat je kunt kopen
Gewoon een kus van een vrouw en een blik in haar ogen
Wat ik aan heb, je hebt niet veel nodig
It's a little goes a long way soort dingen
Ja, ik adem, ja, ik voel me goed
Ik sta hoog in het leven
Ik geloof eindelijk wat ik zie
Daarom
Ik sta hoog in het leven
Oh, hoog in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt