Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Old Shoulders , artiest - Darius Rucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darius Rucker
This is for the midnight voice of a 911 dial-up
The mouth to mouth, keep 'em alive
Or those who dig through the rubble, for one more survivor
For the Kentucky farmer with tobacco stains
Long-haul daddy leaving Texas for Maine
The Louisiana rancher praying for rain
Oh you carry the weight of the world
You carry the weight of the world
You carry the weight of the world
On your big old shoulders
For the boys in blue call to a domestic disturbance
The warrior wounded by rebel insurgence
For mothers' raw hands in dishwasher detergent
For the three-alarm firemen called at 4 AM
Shadetree mechanic gettin' her running again
The truck stop waitress reading Gone with the Wind, oh-oh
Oh you carry the weight of the world
You carry the weight of the world
You carry the weight of the world
On your big old shoulders
For the underpaid, overworked high school teacher
Old man with the garbage can cleaning up the bleacher
The marrying-burrying burned out preacher
For the children’s hospital 9th floor nurses
The angels that dress up as hospice workers
The healers of wounds, breakers of curses
Where it all falls apart you’re always strong
Just knowing you’re there keeps me holding on
The least I can do is sing you a song
'Cause you carry the weight of the world
(Carry the weight of the world)
You carry the weight of the world
(Carry the weight of the world)
You carry the weight of the world
(Carry the weight of the world)
On your big old shoulders, oh now
You carry the weight of the world
You carry the weight of the world
You carry the weight of the world
On your big old shoulders, I know
On your big old shoulders, ah
Yeah, oh I know
You carry the world
You carry the world
Oh I know you got
You got big old shoulders
Dit is voor de middernachtstem van een 911-inbelverbinding
De mond op mond, houd ze in leven
Of degenen die door het puin graven, voor nog een overlevende
Voor de Kentucky-boer met tabaksvlekken
Lange-afstandsvader die Texas verlaat naar Maine
De boer uit Louisiana bidt om regen
Oh, jij draagt het gewicht van de wereld
Jij draagt het gewicht van de wereld
Jij draagt het gewicht van de wereld
Op je grote oude schouders
Voor de jongens in het blauw: bel voor een huiselijke storing
De krijger gewond door opstand van de rebellen
Voor ruwe handen van moeders in vaatwasmiddel
Voor de drie-alarm brandweerlieden die om 4 uur 's ochtends zijn gebeld
Shadetree-monteur laat haar weer rennen
De serveerster van de vrachtwagenstop leest Gone with the Wind, oh-oh
Oh, jij draagt het gewicht van de wereld
Jij draagt het gewicht van de wereld
Jij draagt het gewicht van de wereld
Op je grote oude schouders
Voor de onderbetaalde, overwerkte leraar op de middelbare school
Oude man met de vuilnisbak die de tribune opruimt
De trouwen-begraven uitgebrande prediker
Voor de verpleegsters op de 9e verdieping van het kinderziekenhuis
De engelen die zich verkleden als hospices
De genezers van wonden, brekers van vloeken
Waar het allemaal uit elkaar valt, ben je altijd sterk
Gewoon weten dat je er bent, houdt me vast
Het minste wat ik kan doen is een liedje voor je zingen
Omdat je het gewicht van de wereld draagt
(Draag het gewicht van de wereld)
Jij draagt het gewicht van de wereld
(Draag het gewicht van de wereld)
Jij draagt het gewicht van de wereld
(Draag het gewicht van de wereld)
Op je grote oude schouders, oh nu
Jij draagt het gewicht van de wereld
Jij draagt het gewicht van de wereld
Jij draagt het gewicht van de wereld
Op je grote oude schouders, ik weet het
Op je grote oude schouders, ah
Ja, oh ik weet het
Jij draagt de wereld
Jij draagt de wereld
Oh ik weet dat je het hebt
Je hebt grote oude schouders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt