Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflection , artiest - Daphné met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daphné
La vie c’est bien, quand on suit la bonne direction
Life is good when you follow the right direction
You dey with me when things dem good for me
You go away when things don bad for me
Time for reflection, Feel the breeze of redemption
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
You said you said you said
You coming right after, I waited all along
And when you finally came
You shot me and then you gone
So you… hit the road on me
And you… hit the road on me
So you hit the road on me
And what you do, you do yourself
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (reflection), For reflection (for reflection)
For reflection now, for reflection (reflection)
Come right away, come right away
Bring all your pain along
Let’s burn it down
You no fit get your cake, after you don chop’am
Coni man die, Coni man go burry’am
You tchop alone you go die alone
This life is not a bed of roses
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
Hey yeah, cuz tonight gonna be your night (for reflection)
He Yyeah, cuz tonight gonna be your night…
For reflection (come right away),
For reflection (come right away)
For reflection now, (bring all your pain along)
For reflection (let's burn it down)
La vie c'est bien, quand on suit la bonne direction
Het leven is goed als je de juiste richting volgt
Je gaat met me mee als de dingen goed voor me zijn
Je gaat weg als het slecht met me gaat
Tijd voor bezinning, voel de bries van verlossing
Je past je taart niet, nadat je hebt gedaan chop'am
Coni man sterft, Coni man ga burry'am
Je hakt alleen, je gaat alleen dood
Dit leven gaat niet over rozen
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hij Ja, want vanavond wordt jouw avond...
Voor reflectie (reflectie), Voor reflectie (voor reflectie)
Voor reflectie nu, voor reflectie (reflectie)
je zei dat je zei dat je zei
Jij komt direct daarna, ik heb de hele tijd gewacht
En toen je eindelijk kwam
Je schoot me neer en toen was je weg
Dus je... gaat met mij op pad
En jij... gaat met mij op pad
Dus je gaat met mij op pad
En wat je doet, doe je zelf
Je past je taart niet, nadat je hebt gedaan chop'am
Coni man sterft, Coni man ga burry'am
Je hakt alleen, je gaat alleen dood
Dit leven gaat niet over rozen
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hij Ja, want vanavond wordt jouw avond...
Voor reflectie (reflectie), Voor reflectie (voor reflectie)
Voor reflectie nu, voor reflectie (reflectie)
Kom meteen, kom meteen
Breng al je pijn mee
Laten we het afbranden
Je past je taart niet, nadat je hebt gedaan chop'am
Coni man sterft, Coni man ga burry'am
Je hakt alleen, je gaat alleen dood
Dit leven gaat niet over rozen
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hey yeah, want vanavond wordt jouw avond (ter reflectie)
Hij Ja, want vanavond wordt jouw avond...
Ter bezinning (kom meteen),
Ter bezinning (kom meteen)
Voor reflectie nu, (breng al je pijn mee)
Ter reflectie (laten we het afbranden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt