Hieronder staat de songtekst van het nummer Penny Peggy , artiest - Daphné met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daphné
Lalala… Amis !
Je n’ai pas de pays, je suis de là-bas et d’ici.
Mes amours sont dans les étoiles, des fois, j’en suis inconsolable.
Mais quand mes yeux pleurent d’autrefois
C’est d’un pays qui n’se voit pas
Et quand mes yeux pleurent d’autrefois
C’est d’un pays que toi, tu vois.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy saoule de la pluie.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy saoule de la vie.
Nul ne le sait, si l’on vivra sans Penny, sans peine ni tracas.
Un peu dans la lueur du jour, des fois, tu oses ce dont j’ai peur.
Tu as les yeux fait, mon ami, d’un petit bout du paradis.
Et quand je suis chasseur de danse, tu es ma donne d’espérance
Et quand je suis louve de nuit, tu es l'énigme qui me réjouis.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy saoule de la pluie.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy saoule de la vie.
Nul ne le sait, si l’on vivra sans Penny, sans peine ni tracas.
Et quand les hommes de nos routes deviennent ceux de notre vie
Il y a nos silences qui s'écoutent, il y a ta joie dans mon sourire.
Je ne serai jamais très loin de ton bonheur, de ton chagrin.
Je ne serai jamais trop loin de ton pays qui est le mien.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy saoule de la pluie.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy saoule de la vie.
Nul ne le sait, si l’on vivra sans Penny, sans peine ni tracas.
Peggy…
Lalala... Vrienden!
Ik heb geen land, ik kom van daar en hier.
Mijn liefdes staan in de sterren, soms ben ik ontroostbaar.
Maar wanneer mijn ogen huilen van het verleden
Het komt uit een land dat je niet kunt zien
En wanneer mijn ogen huilen van weleer
Het komt uit een land dat je ziet.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy dronken van de regen.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy dronken van het leven.
Niemand weet of we zonder Penny zullen leven, zonder pijn of gedoe.
Een beetje in het daglicht, soms durf je waar ik bang voor ben.
Je ogen zijn gemaakt, mijn vriend, van een klein stukje hemel.
En als ik een dansjager ben, ben jij mijn hoop
En als ik nachtwolf ben, ben jij het enigma dat me verrukt.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy dronken van de regen.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy dronken van het leven.
Niemand weet of we zonder Penny zullen leven, zonder pijn of gedoe.
En wanneer de mannen van onze wegen die van ons leven worden
Er zijn onze stiltes die naar elkaar luisteren, er is jouw vreugde in mijn glimlach.
Ik zal nooit ver van je geluk, je verdriet zijn.
Ik zal nooit te ver van jouw land van mij zijn.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy dronken van de regen.
Penny Peggy, Penny Peggy, Penny Peggy dronken van het leven.
Niemand weet of we zonder Penny zullen leven, zonder pijn of gedoe.
Peggy…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt