Hieronder staat de songtekst van het nummer Jusqu'à la gare , artiest - Daphné met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daphné
Go down down, Go down…
Salatiel on the beat…
Go down down, go down…
Oh Papi…
Go down, go down down go down
Daphné…
Go down, go down down
Baby boy, your love is
killing me It’s killing me
The way that you loving me
My baby I’m sure I can tell you’re the one for me
You’re the one for me
The way that you lovin' me
Tu sais on ne vit qu’une seule fois dans la vie
Et la mienne j’ai décidé de faire avec toi mon ami…
Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluie,
le meilleur et pour le pire
Parce que le mariage c’est jusqu'à la gare Toi et moi aah… jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare Toi et moi… Jusqu'à la gare
(Go down down, Go down…
Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé,
jusqu'à la gare (Go down down, Go down… Go down down, go down)
Notre amour il est cimenté é Il est soudé é Jusqu'à la gare
Somebody tell all the people wey dem jealous me
Say God e don answer my prayers See how e blessings me
Papa and mama my family pray for me Dem give me a hand when I need it I tell
you they loving me
Mais on ne vit qu’une seule fois dans la vie
Et la mienne j’ai décidé de faire avec toi mon ami
Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluieLe meilleur
et pour le pire
Parce que le mariage c’est jusqu'à la gare Toi et moi, jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare Toi et moi… Jusqu'à la gare
(Go down down, Go down… Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé é,
Jusqu'à la gare (Go down down, go down… Go down down, go down)
Notre amour il est cimenté é Il est soudé é, Jusqu'à la gare (Go down down,
go down… Go down down, go down)
I stay with my lover (lover)
Forever, forever (ever)
Me and you together…
Je marcherai avec toi
Sous le soleil et la pluie et pour le pire Parce que le ndolo c’est jusqu'à la
gare Toi et moi, jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare
Toi et moi… Jusqu'à la gare (Go down down, Go down… Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé é, Jusqu'à la gare (Go down down,
go down… Go down down, go down) Notre amour il est cimenté é Il est soudé é,
Jusqu'à la gare (Go down down, go down… Go down down, go down)
Ga naar beneden, Ga naar beneden...
Salatiel op het ritme…
Ga naar beneden, ga naar beneden...
Oh pap...
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Daphne…
Ga naar beneden, ga naar beneden naar beneden
Babyjongen, jouw liefde is
het vermoordt me Het vermoordt me
De manier waarop je van me houdt
Mijn baby, ik weet zeker dat ik kan zien dat jij de ware voor mij bent
Jij bent de enige voor mij
De manier waarop je van me houdt
Tu sais on ne vit qu'une seule fois dans la vie
Et la mienne j'ai décidé de faire avec toi mon ami…
Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluie,
le meilleur et pour le pire
Parce que le mariage c'est jusqu'à la gare Toi et moi aah... jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c'est jusqu'à la gare Toi et moi ... Jusqu'à la gare
(Ga naar beneden, ga naar beneden...
Ga naar beneden, ga naar beneden)
Notre amour, il est cimenté é Il est Confirmé,
jusqu'à la gare (Ga naar beneden, Ga naar beneden ... Ga naar beneden, ga naar beneden)
Notre amour il est cimenté é Il est soudé é Jusqu'à la gare
Iemand vertel alle mensen dat ze jaloers op me zijn
Zeg God en beantwoord mijn gebeden Zie hoe e me zegent
Papa en mama mijn familie bid voor mij Dem geef me een hand als ik het nodig heb zeg ik
jij ze houden van me
Mais on ne vit qu'une seule fois dans la vie
Et la mienne j'ai décidé de faire avec toi mon ami
Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluieLe meilleur
et pour le pire
Parce que le mariage c'est jusqu'à la gare Toi et moi, jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c'est jusqu'à la gare Toi et moi ... Jusqu'à la gare
(Ga naar beneden, Ga naar beneden... Ga naar beneden, ga naar beneden)
Notre amour, il est cimenté é Il est Confirmé é,
Jusqu'à la gare (Ga naar beneden, ga naar beneden ... Ga naar beneden, ga naar beneden)
Notre amour il est cimenté é Il est soudé é, Jusqu'à la gare (Ga naar beneden,
ga naar beneden... Ga naar beneden, ga naar beneden)
Ik blijf bij mijn minnaar (minnaar)
Voor altijd, voor altijd (ooit)
Ik en jij samen...
Je marcherai avec toi
Sous le soleil et la pluie et pour le pire Parce que le ndolo c'est jusqu'à la
gare Toi et moi, jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c'est jusqu'à la gare
Toi et moi ... Jusqu'à la gare (Ga naar beneden, Ga naar beneden ... Ga naar beneden, ga naar beneden)
Notre amour, il est cimenté é Il est Confirmé é, Jusqu'à la gare (Ga naar beneden,
ga naar beneden ... Ga naar beneden, ga naar beneden) Notre amour il est cimenté é Il est soudé é,
Jusqu'à la gare (Ga naar beneden, ga naar beneden ... Ga naar beneden, ga naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt