Hieronder staat de songtekst van het nummer Gunshot , artiest - Daphné met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daphné
Salute eh, Salute eh
Salute eh, Daph-ne
My brother no be lie
Look inside the mirror, you no go see
Weti my eyes dey see
To give a hand, to a fellow man
Na so e supposed to be
Cuz it’s all about… the love we share
So make we no dey fear no gunshots
We no dey fear no gunshots
But everybody wanna take control
And I no like the way wey things dey go
No no no no…
Turn it off, everybody
No delay, break it down
Turn it off, everybody
Ooohh uuuh…
We no go fear no gunshots
Cuz I don’t wanna hear no woman cry
We no go fear no gunshots
We no wanna hear nobody crying
We no go fear no gunshots
It’s now I hurry up, it’s now you hurry up
We no go fear no gunshots
No gunshots yeah, no gunshots (bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…
If them put you put you, sitting on the throne
Useless useless, if you ain’t got control
That is why you gotta treat me like say I be ya broda
That is the reason why we gotta see one other
United we joined, divided we go scatter
Where ma brothers dey
Where ma sisters dey
Make you no dey fear no gunshot
We no dey fear no gunshot
But everybody wanna take control
And I no like the way wey things dey go
No no no no…
Turn it off, everybody
No delay, break it down
Turn it off, everybody
OOHHHH…
no go fear no gunshots
Cuz I don’t wanna hear no woman cry
We no go fear no gunshots
We no wanna hear nobody crying
We no go fear no gunshots
It’s now I hurry up, it’s now you hurry up
We no go fear no gunshot
No gunshots yeah
No gunshots (bouyaka bouyaka)
No gunshots…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…
Salute eh, salute eh… Salute eh, salute…
no go fear no gunshots
Cuz I don’t wanna hear no woman cry
We no go fear no gunshots
We no wanna hear nobody crying
We no go fear no gunshots
It’s now I hurry up, it’s now you hurry up
We no go fear no gunshots
No gunshots yeah
No gunshots (bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…(bouyaka bouyaka)
No gunshot…
Salute eh, salute eh…
Salute eh, salute…
Groet eh, groet eh
Groet eh, Daph-ne
Mijn broer niet liegen
Kijk in de spiegel, je gaat niet zien
Weti my eyes dey see
Om een handje te helpen, aan een medeman
Na zo zou e moeten zijn
Want het draait allemaal om... de liefde die we delen
Dus laten we geen angst hebben voor geweerschoten
We zijn niet bang voor geweerschoten
Maar iedereen wil de controle overnemen
En ik hou niet van de manier waarop de dingen gaan
Nee nee nee nee…
Zet het uit, iedereen
Geen vertraging, splits het op
Zet het uit, iedereen
Oooh uuuuh…
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
Want ik wil geen vrouw horen huilen
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
We willen niemand horen huilen
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
Nu moet ik opschieten, nu moet jij opschieten
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
Geen geweerschoten ja, geen geweerschoten (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot...
Als ze je zetten, zet je je op de troon
Nutteloos nutteloos, als je geen controle hebt
Daarom moet je me behandelen alsof je zegt dat ik ya broda ben
Dat is de reden waarom we elkaar moeten zien
Verenigd zijn we lid geworden, verdeeld gaan we verspreiden
Waar mijn broers dey
Waar ma zussen dey
Maak je geen angst geen geweerschot
We zijn niet bang voor een geweerschot
Maar iedereen wil de controle overnemen
En ik hou niet van de manier waarop de dingen gaan
Nee nee nee nee…
Zet het uit, iedereen
Geen vertraging, splits het op
Zet het uit, iedereen
OOHHHH…
no go vrees geen geweerschoten
Want ik wil geen vrouw horen huilen
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
We willen niemand horen huilen
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
Nu moet ik opschieten, nu moet jij opschieten
We hoeven niet bang te zijn voor een geweerschot
Geen geweerschoten ja
Geen geweerschoten (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschoten... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot...
Groet eh, saluut eh… Groet eh, saluut…
no go vrees geen geweerschoten
Want ik wil geen vrouw horen huilen
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
We willen niemand horen huilen
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
Nu moet ik opschieten, nu moet jij opschieten
We hoeven niet bang te zijn voor geweerschoten
Geen geweerschoten ja
Geen geweerschoten (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot... (bouyaka bouyaka)
Geen geweerschot...
Groet eh, saluut eh...
Groet eh, groet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt