Tout d'un animal - Daphné, David Hadjadj

Toi qui me berces, toi qui me b erces

Et me comprends.

Qui connais l’averse, la pluie, le beau temps

Des sentiments.

J’ai tout essayé, j’ai beau les dompter,

Mes cinq sens,

J’ai tout d’un animal, d’un animal

Toi qui me berces, toi qui me berces

Je connais ton ombre.

Si je vois la surface,

Rien ne s’efface des instincts profonds

J’ai tout d’un animal, d’un animal

Tout d’un animal, d’un animal

Toi qui me blesses,

Dès que tu cherches à me tenir la langue

Je refuse la laisse,

Je te la laisses, que tu me tends

Bien au delà du langage,

Ecoute le chant du cygne

Je cherche ton regard sauvage

Ton regard sauvage

Car tu as tout d’un animal

D’un animal…

Tout d’un animal, d’un animal.

FIN

Jij die me rockt, jij die me rockt

En begrijp mij.

Wie kent de stortbui, de regen, het mooie weer

Gevoelens.

Ik heb alles geprobeerd, hoezeer ik ze ook temde,

Mijn vijf zintuigen

Ik heb alles van een dier, van een dier

Jij die me rockt, jij die me rockt

Ik ken je schaduw.

Als ik het oppervlak zie,

Niets wist diepe instincten uit

Ik heb alles van een dier, van een dier

Allemaal van een dier, van een dier

Jij die me pijn deed,

Zodra je je mond probeert te houden

Ik weiger de riem,

Ik laat het aan jou over, geef het aan mij

Ver voorbij taal,

Luister naar de zwanenzang

Ik ben op zoek naar je wilde blik

Je wilde blik

Omdat je op een dier lijkt

Van een dier...

Allemaal van een dier, van een dier.

EINDE