Time to Say Goodbye - Daniela Alfinito

Sag, warum liegst du so weit weg von mir?

Wo sind die Küsse, die so fremd von dir?

Sag, warum liegst du nicht in meinem Arm?

Wo sind die Nächte, die so zärtlich waren?

Unser Traum von Ewigkeit

Er ging verloren in Raum und Zeit

Wenn zwei Herzen sich trennen (trennen)

Weil die Flammen nicht mehr brennen (brennen)

Und du spürst, es ist vorbei (vorbei)

Time to say goodbye (-bye, -bye)

Wenn Gefühle vergehen

Und im Winde verwehen

Dann heißt es für uns zwei (zwei)

Time to say goodbye (-bye)

Sag, warum sehn' ich mich nach Zärtlichkeit?

Sind unsere Träume längst Vergangenheit?

Sag mir, wohin wird unsere Reise gehen?

(Reise gehen?)

Die Zeit mit dir, sie war wunderschön (wunderschön)

Unser Traum von Unendlichkeit

Er endet in Vergänglichkeit

Wenn zwei Herzen sich trennen (trennen)

Weil die Flammen nicht mehr brennen (brennen)

Und du spürst, es ist vorbei (vorbei)

Time to say goodbye (-bye, -bye)

Wenn Gefühle vergehen

Und im Winde verwehen

Dann heißt es für uns zwei (zwei)

Time to say goodbye (-bye)

Time to say goodbye

Vertel me, waarom lig je zo ver van me vandaan?

Waar zijn de kussen die zo vreemd van je zijn?

Vertel me, waarom lig je niet in mijn armen?

Waar zijn de nachten die zo zacht waren?

Onze droom van de eeuwigheid

Hij verdwaalde in ruimte en tijd

Wanneer twee harten scheiden (gescheiden)

Omdat de vlammen niet meer branden (branden)

En je voelt dat het voorbij is (over)

Tijd om afscheid te nemen (-bye, -bye)

Wanneer gevoelens verdwijnen

En weg met de wind

Dan betekent het voor ons twee (twee)

Tijd om afscheid te nemen (-bye)

Vertel me, waarom verlang ik naar tederheid?

Zijn onze dromen al lang voorbij?

Vertel me waar zal onze reis heen gaan?

(ga op reis?)

De tijd met jou, het was mooi (prachtig)

Onze droom van oneindigheid

Het eindigt in vergankelijkheid

Wanneer twee harten scheiden (gescheiden)

Omdat de vlammen niet meer branden (branden)

En je voelt dat het voorbij is (over)

Tijd om afscheid te nemen (-bye, -bye)

Wanneer gevoelens verdwijnen

En weg met de wind

Dan betekent het voor ons twee (twee)

Tijd om afscheid te nemen (-bye)

Tijd om afscheid te nemen